![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-644723c90e756-905922600-1682383817.png)
こんにちは!僕はセバスティアーノといいます。イタリア人とフランス人のハーフで、15年前から日本在住です。
Ciao a tutti, Bonjour, Hello! Mi chiamo Sebastiano, sono di doppia nazionalità: (italiana / francese), sono di Torino e vivo in Giappone da oltre 15 anni.
現在は神戸と大阪の近郊西宮市に住んでいます。よろしくね!
Attualmente abito nella città di Nishinomiya (tra kobe e Osaka),
Piacere, Enchanté, Nice to meet you!
[RIGUARDO A ME, 自己紹介]
Sono un insegnante di lingue e un DJ. (il mio nome d'arte è Dj Seebstyle).
僕は語学教師のほかにDJもしています。
Insegno per i principianti e i livelli intermedi, principalmente agli adulti.
初心者から中級者まで、主に社会人の学習者を中心に教えています。
Insegno da oltre 15 anni in Giappone (nell Kansai) in diverse scuole di lingua private e in alcune scuole professionali alberghiere.
15年間、主に関西の様々な語学学校や専門学校で教えてきました。
Insegno italiano e francese (a volte anche inglese per i principianti).
イタリア語とフランス語に加え、英語も教えています (主に初心者)。
Organizzo lezioni personalizzate su richiesta degli studenti, lezioni dinamiche usando musica (testi di canzoni), ricette di cucina e giornali o riviste (articoli).
僕は、受講生のニーズに応じてレッスンを組み立てます。歌曲の歌詞がテーマの音楽に特化したレッスンや、料理のレシピを読み解くレッスン、雑誌や新聞記事を用いたレッスンなど、多様な内容に対応しています。
Le mie lezioni sono divertenti e focalizzate sugli obiettivi degli studenti.
僕のレッスンは受講生の目標に合わせて学べる内容です。
Uso un metodo semplice e divertente, alternando conversazione, grammatica, audio e video da Internet.
楽しみながら易しく学べる、会話と文法を織り交ぜたレッスンで、オーディオやWeb動画を取り入れることもあります。
La gente dice che sono molto amichevole, allegro e gentile.
僕は、よくフレンドリーで明るく優しい人柄だと言われます。
Sono interessato a conoscere tutto sulla musica e sulle culture del mondo.
音楽と世界の文化に興味があり、広い知識を得たいと思っています。
Citazioni preferite: "Carpediem" e "Go with the flow".
好きな言葉は、古代ローマの詩人ホラティウスが言った「Carpe diem今を楽しめ」と、英語の「Go with the flow 流れに身を任せて」です。
Ciao a Presto!
チャオ!近々お会いしましょう!
[COSA MI PIACE, 僕が好きなこと]
Viaggiare, Fotografia, Ascoltare musica, Ballare, Cantare al Karaoke, Cucina, Guardare film, Fare musica, DJ, Grafica, Video montaggio, SNS, Snowboard, Andare in bicicletta, Andare in palestra.
旅行、写真撮影、音楽鑑賞、ダンス、カラオケで歌う、料理、映画鑑賞、音楽制作、DJ、グラフィックデザイン、ビデオ編集、SNS、スノーボード、自転車に乗る、ジムでのトレーニング。
[CHE COSA POSSO FARE, 僕のレッスンで出来ること]
- Lezione di conversazione libera.
フリートーク
- Studiare con libri di testo (ho diversi libri), musica (testi di canzoni), riviste (articoli).
・語学テキストを用いたレッスン(様々なテキストを用意しています)
・楽曲の歌詞などを用いた音楽系のレッスン
・雑誌などの記事を用いたレッスン
- Giochi di ruolo
・場面会話
- Rispondere alle tue domande
・様々な質問に答える
- Discussione su argomenti / argomenti casuali da notizie, musica, film, cibo, viaggi
・多様なテーマのディスカッション
例: 簡単なニュースの話題、音楽、映画、食、旅行など
- lettura
・リーディング
- pronuncia e intonazione
・発音、イントネーション
- comprensione di (testi di canzoni) e modi di dire
・楽曲のテキストなどの内容や言い回しの理解
- Corso di cucina, (comprensione di ricette di cucina: antipasti, pasta, dolci).
料理講座(レシピの解読、前菜、パスタからデザートまで)
- Corso di DJ: Let's Dj ( tipi di configurazione consolle DJ, approccio al tuo mix dj, Pianificazione di una playlist mixata usando Serato dj pro).
DJ養成講座も可能! :Let’s DJ!
DJスタイル確立方法、ミックス講座、Serato dj proを用いたミックスプレイリストのプランニングなど実技指導
[STILE DI INSEGNAMENTO, ティーチングのスタイル]
Sono molto flessibile nell'insegnamento, mi adatto in base alle tue preferenze;
Svolgo le lezioni tutte in italiano / francese o usando un po' di giapponese / inglese.
僕の教え方はとても柔軟で、基本的にあなたの希望に応じたレッスンを組み立てます。
100%イタリア語又はフランス語を用いたレッスンも可能ですし、適宜日本語や英語での説明を交えたレッスンも出来ます。
Ti correggo quando commetti degli errori o t'incoraggio a parlare in modo da poter esprimere liberamente te stesso/a, se hai problemi a comprendere o usare determinate espressioni (Idiomi), non esitare a fare domande.
あなた自身が言いたいと思っていることが自由に表現できるようになるために、間違えたら僕が訂正し、励まします。もしわかりにくいことや、どんな表現を用いたらいいか悩んだら、遠慮なく何でも質問してくださいね。
La lingua s'impara attraverso la ripetizione.
Penso che sia essenziale imparare passo dopo passo e in dettaglio.
言語は、繰り返し声に出すことで身につくものです。また、一歩一歩着実に学んでいくことも大切だと思います。
Essere entusiasti e divertirsi è la cosa più importante.
Ti darò un feedback alla fine della lezione.
夢中になれること、楽しむことが1番大事です。
毎回レッスンの最後にフィードバックも行いますよ。
Vuoi aumentare le tue capacità nel parlare? migliorare la comprensione dell'ascolto? essere in grado di capire (testi di canzoni) o come fare il Dj in modo facile e divertente?
会話力を身に付けたいですか?
リスニング力を強化したい?
それともDJのように、楽しみながら簡単に理解出来るようになりたいって思いますか?
Nessun problema! Ti aiuterò a raggiungere tutti i tuoi obiettivi linguistici, prenota una lezione di prova con me e divertiamoci!
問題ありませんよ!僕があなたの目標を達成するためのお手伝いをしますから。
僕のモデルレッスンを予約してみて下さい!
一緒に楽しくレッスンしましょう♪
Non aver paura di sbagliare, durante le mie lezioni, la cosa fondamentale è provare a parlare ed a comunicare.
間違いを恐れないでください。私のレッスンでは、基本的なことは話したりコミュニケーションしたりすることです。
____________
✯ BLOG & SNS ✯
__________________
✯ブログとSNS✯
____________
⬇︎(Youtube、Instagram、Tik Tok、Twitter、Facebook、Soundcloud、Mixcloud)
Grazie mille per aver letto la mia pagina profilo!
Buona giornata ☺️
私のプロフィールページを読んでくれてありがとう!
良い一日を☺️
Sebastiano Gosmar
セバスティアーノ ゴスマー
***ra7