English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Ryoko koko
来自
住在
Ryoko koko 讲师的个人介绍
☆My lessons start in December 2013. Please send me a message before the lesson if you have any questions or requests.
☆If you're thinking about taking a lesson, please send me a message telling me about your language study goals, and if you have an learning method requests.
สวัสดีค่ะ
ยินดีที่ได้รู้จักกันนะค่ะ
Hello! I'm Ryoko.
This is my 4th year working in Thailand.
Since October 2013, I have been a working mother.
【About my experience with Thai】
(4 years old - 16 years old)
Ever since I was little I loved talking to people from other countries! I loved English too!
↓
(17 years old)
One summer in high school, I went on a short term study abroad program in Canada and was shocked at how little I knew about Japan as a Japanese person. I decided to become a Japanese teacher.
↓
(18 years old)
As I was volunteering as a Japanese teacher, I met a Thai person who was studying Japanese. I was so embarrassed at how little I knew about non English speaking countries. My point of view was so narrow and full of misconceptions. I decided to start learning Southeast Asian languages.
↓
(19 - 22 years old)
I majored in International Languages and Culture at Kanda University of International Studies. I double majored in Thai and English and completed the course for Japanese language instructors.
↓
(22 - 25 years old)
I searched for a way to come into contact with Thailand while working as a company employee
↓
(25 - 28 years old)
I switched jobs and worked as a data collector focusing mainly on Thai politics and economy for a Japanese information magazine called newsclip.
↓
(Now)
Got married to the Japanese man I met in Thailand
Gave birth in Thailand and now I'm working hard to raise my child in a "sabai sabai" way.
Taking into consideration the fact that I'm raising a child, I recently came back to Japan and I will be here for a little while.
※Sabai sabai is a Thai phrase meaning "happy, comfortable, taking it easy"
As I am raising my child, I am also doing translation work.
【Before your first Thai lesson】
Please tell me why you want to study Thai.
I will do the best I can to create a lesson based on your wishes.
On top of that, please let me know which of the following types you are:
1. I grasp words by sound and remember them by hearing them
2. I learn the language's rules by reading text
3. I learn the meaning of a vocabulary word and memorize it by writing it down
It is often said that Thai pronunciation is difficult.
Why is that? It's because Japanese people try to read Thai in katakana.
This will become an obstacle in your progress with Thai!(;_;)
You must not read it in katakana.
Therefore, please refer back to the types of learners and choose accordingly.
Of course, if at some point you realize "I choose the wrong one! I'm a different type!" you can always switch.
《About the request times 》
Please do your best to request all 3 top choices for lesson times
《About the cancel policy》
If you cancel within 12 hours of the lesson time, I require 50% of the cancellation fee. Thank you for your understanding.
※※※ Notice ※※※
If there's a certain type of lesson you would like, even if it's not already listed, please send me a message!
English Translation: 7/23/2014 - The Cafetalk Team
特别採访
Q. Ryoko先生こんにちは。簡単に自己紹介をお願いします。 A. サワッﾄ デｲー カ(^^) タイ語講師、ラオス語講師をやらせて頂いているRyokoと申します。日本の外語大学でタイ語専攻を卒業した後、バンコクで単身タイのニュース配信情報誌に約5年間就職していましたが、現在は日本で企業向けタイ語ビジネス講師および通訳翻訳としての仕事をしています。 タイで出会った男性と結婚し出産もバンコクでし...
讲师的取消政策
课程预约确定前
- 随时可以取消。
课程预约确定后
- 课程时间前 2 小时內→ 收取 100% 课程费用为取消费。
- 课程时间前 6～2 小时→ 收取 50% 课程费用为取消费。
- 缺席→ 收取 100% 课程费用为取消费。
讲师提供的课程
全部课程
-
-
-
-
-
【パック】日本人が陥りやすいタイ語発音の落とし穴
伝わることが大事！通じるタイ語をきちんと話すには？！ 日本人だからこそ分かる、タイ語の発音のコツをお伝えします！40 分钟 X 6 6,000 点6 堂课程包 -
タイ語アウトプット練習
一度インプットされた単語や文法はご自分の頭で理解しご自分の言葉でアウトプットするということが語学習得する上で重要で効果的です。ただタイ語はそのアウトプットする場が少ない現実…是非こちらのレッスンご活用ください！35 分钟 1,000 点提供试听 -
-
How Do I Say This In Thai? Speaking Lesson
For people who have gone to Thailand for travel or business and thought “This is what I want to say! But how should I say it!?!?” Let’s conquer that confusion in this practical conversation lesson.50 分钟 1,800 点提供试听 -
-
-
「純愛からミステリーBL、お笑いまでなんでもOK」２週間に一回３０分ペース ８回レッスンパック動画を使った単語・文法を増やす練習
動画を用いて実際のネイティブのタイ語に耳を慣らせながら 基本から日常的に使われている文法、単語やイディオムを学びましょう35 分钟 X 8 8,600 点8 堂课程包 -
「純愛からミステリーBL、お笑いまでなんでもOK」週１、60分ペース 6回レッスンパック動画・ドラマ視聴聞き取りで発音矯正、語彙力アップ
このレッスンは継続してレッスンされる方向けのパックレッスンです。 タイドラマが英語で自動翻訳されたりし始めて、皆さんの身近になってきて嬉しい限りです！ ただきちんとタイ語の意味で理解してもらいたい。。。そんな翻訳があるのも実は事実です＞＜ タイ語のリスニング力も鍛え、語彙力も、作文能力も、理解力もあげられるのがディクテーションレッスンの良いところ！ 宿題も多く、少しハードルが高いかもしれませんが・・・一緒に頑張っていけたらと思います(^_^)60 分钟 X 6 12,000 点6 堂课程包 -
タイ語講師になるために 知っておきたいポイントや模擬授業フィードバック
タイ語を教えたい という生徒さんのための講座です。 実は奥が深いタイ語。 タイ語表現の使い方ひとつで、タイ人との関係は大きく変わりますよ。 そのポイントや、日本人がハマりやすいタイ語の壁などを伝授します90 分钟 4,000 点提供试听 -
-
-
レッスンパック15回分 初級から中級へのステップアップタイ語
タイ文字が読めるようになった方の読解練習にも 会話をもっと充実させたい方の練習にも 練習問題で予習復習しっかりしてもらってタイ語を習得します40 分钟 X 15 14,500 点15 堂课程包 -
宿題重視 文法基礎徹底学習 単発レッスン
文法重視の単発レッスンです もしタイ語の文法書をお持ちでしたら、タイトル等の情報を共有ください。 文法書をご利用しないスタイルでしたら、生徒さんが読んでみたいタイ語の文書などをレッスンで一緒に読み解きながら単語の使い方、イデｲオムを解説、練習していきます。45 分钟 1,300 点提供试听 -
5回レッスンパックタイ文字マスターコース
タイ文字レッスンパックの5回パックです。 タイ文字を学習することで旅行やコミュニケーションがもっと活発になるだけではなく、発音も矯正されていきます。 単に読む練習ではなく、発音にも意識を向けたレッスンになります60 分钟 X 5 9,200 点5 堂课程包 -
-
-
Let’s Learn Thai Vocabulary By Singing Songs
Learn the words to a Thai song and then learn how to sing it!50 分钟 1,700 点提供试听 -
5回レッスンパック 長文読解練習
このレッスンでは宿題として予め生徒さんに読んでもらいたいタイ語の文章や、調べておいていただきたい表現を用意して、その使い方をレッスンの中で書いたり、話したりして練習していきます。曖昧に覚えていた表現の使い方をもっとクリアーにして更に新しい知識として入れていきましょう。45 分钟 X 5 8,500 点5 堂课程包 -
-
-
-
-
タイに赴任 その前に知っておきたいタイ人と働くということ
【このレッスンは日本語で行います。タイ語習得ではなくタイ人の価値観を解説するものです。】タイに赴任前たくさんの不安や心配事などがあると思います。言語はもちろん大事ですが、タイの人たちの考え方や思想の根底にあるものを少しだけご紹介します。あくまでも知識として知っておいてもらいたい「タイ人と働く」とはどういうことなのか一緒に考えていきましょう。30 分钟 1,000 点 -
-
-
Everyday Laotian
Laos, Thai's next door neighbor, has a very similar language! This lesson is for people who want to learn basic conversational Laotian for business or travel purposes.40 分钟 1,600 点
学员评价
-
-
有趣 内容充实 沟通方便
-
适合集中突击学习 对应殷勤周到 沟通方便
-
对应殷勤周到 有趣 配合各种学习水平
-
内容充实 对应殷勤周到 配合各种学习水平
***943