Mutsumi Mukoguchi 프로필
안녕하세요!
비록 독일어가 배우기 어렵다는 얘기가 있지만, 재밌고 효율적인 방법으로 독일어를 가르치기 위해 이곳에 왔습니다.
저는 "교사"보다 스포츠 트레이너로 생각하실 수 있습니다.
제가 지난 20년 동안 독일어를 가르치면서 가진 노하우를 이용해 각 학생들의 니즈와 성격에 맞춰 레슨을 제작할 것입니다.
비록 독일어 초급을 완료했을지라도 제가 학생들을 가르친 경험을 기반으로 여러분이 혼자 여행할 때 필요한 문장을 말할 수 있을 때까지 도와드릴 것입니다.
레슨 동안, 독일어 문법만 가르칠 뿐만 아니라 예문으로 독일어 회화 방법도 가르칩니다.
==제한된 시간안에 여러분이 일상 독일어 회화를 할 수 있도록 하고 싶습니다! == 리퀘스트를 주신다면 감사하겠습니다!
*만약 원하신다면 독학과 제 레슨을 통해 여러분의 학습 경험을 높이도록 여러분의 단점에 맞춘 연습 과제를 제공해드릴 수 있습니다.
저는 고대 교회 건축물과 조각품에 관심을 갖게된 후로 독일 대학교에서 인문학을 전공했습니다.
영어는 잘 못하지만 제가 여러분과 독일어로 좋은 매치가 된다고 생각합니다 ㅎㅎ^^ 현재 20년 이상 독일어를 가르쳐 왔습니다.
7년 동안 독일에서 살았었고 베를린 프리 대학교에서 인문학을 공부했습니다.
독일에 있는 독일 공장 건설 프로젝트와 연관된 일본 회사에서 통역사뿐만 아니라 산업 번역가로 일했습니다.
독일 동서부의 분단 기간동안 서동부에서 모두 살았던 경험이 있습니다.
여행, 사진(오래된 렌즈로), 드라이브, 요리, 요가를 즐겨합니다.
현재 일본 간사이 지방에서 살고 있어서 원하신다면 교토에 있는 사진 찍기 좋은 곳들을 소개해 드리고 싶습니다.
저는 도쿄에서 태어났지만 간사이 지역에서 오래 살아서 간사이 악센트를 가지고 있습니다.
[카페토크 번역 / 2020년 11월]*본 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다.
강사 인터뷰
Q. Mutsumi Mukog講師、こんにちは! 簡単に自己紹介をお願いします。 A. こんにちは。Mutsumiです。私は日本人で、今は日本に住んでいます。ドイツ語と関わりを持つ仕事をしています…だいぶ長く…どのくらい長いかは秘密です^^笑。 ドイツには、留学と仕事で通算すると7年くらい住んでいました。 今でも1〜2年に一回は、ドイツ語の教授法の勉強や写真を撮るために、ドイツやドイツ語圏の...
***.casa