各位学员,大家好!
我是在义大利米兰出生长大的Alice。为了升学,我在大学时曾在威尼斯住过2年。我拥有日语及英语的学士学位,所以除了熟悉日本文化、文学、歴史、艺术、宗教、文化研究以外,也具备英语的文学、歴史、实用ESL教学的相关知识。虽然我的母语是义大利语,但我也会说英语(C2)、日语(JLPT N3)、西班牙语(B2)及法语(B1)。高中时我曾寄住在法国的寄宿家庭,还曾到尼斯的法语学校留学过。2019年的夏天我在日本京都度过,之后又前往大分县从事志工活动,最后一个人环游日本一圈。这段回忆很令人怀念,未来有机会我还想再访!有时我会觉得,心的一部分好像还留在日本。
(京都市及日田市,摄于日本)
我学了22年的英语,期间也考取了C2证照。我拥有3年的英语教学经验,曾参与多项计画,主要在日本的各大团体(NICE Japan或长脚英语对话...等)担任志工,面对面、在线教授日本的儿童及青少年、成人(6~23歳)英语。当然,我也在大学学过二外义大利语教学,所以也教过义大利儿童、青少年英语和义大利语。报告校正、学习反馈、简报发表准备、单词卡製作等等,我会尽力营造能让学员轻松学习,积极向上的友善学习环境,并用各种能引起学员兴趣的教法提升你的听说读写能力,这是我过去的目标,也是我将来的愿景。
(米兰市及威尼斯市,摄于义大利)
我的兴趣是看漫画(包括韩国的漫画)、阅读、看动画及日本、韩国、中国的连续剧、玩游戏、听音乐、做点心。你的兴趣是什麽呢?说不定和我一样呢!欢迎在上课时与我分享!
我曾学过语言,所以清楚学习外语是怎麽一回事。若你在学英语或义大利语时受挫,不敢实际使用的话(特别是口说!)不要担心,这是必经之路。我在学习的过程中也被老师说过「学语言绝不是件难事,只是需要时间」。回首过去,我认为这句话一点都没错。学语言之所以难就是因为每个人的需求及节奏都不同,所以常会在不经意之下和他人比较,觉得自己学得很慢。其实没有人比你学的慢或快,只是大家能力都不同,这不成问题!学语言需要花时间,但只要下苦心一定能进步。在义大利甚至有句谚语是「nessuno nasce già imparato(没有人一出生就全知全能)」呢!
每堂课后我都会寄送详细的学习反馈给学员。另外,虽然平常上课我不会录视频,但若能帮到你的话,我会录下课程(包括影像和声音,或是只有声音)分享给你。对有在练发音及上「写日记」课的学员来说应会很有効。希望能得到音频的学员,请事先告知想以哪种形式录音(当然,若没有特别提,我是不会录音、录视频的,请放心)。
我相信跟着我学习,一定能得到很棒的学习体验。
我很荣幸能协助你学习语言,欢迎随时联繫我!
和我一同努力吧!
【 Cafetalk翻译 / 2022年5月 】 (*请注意:讲师本人不会说中文,便于理解本简介由Cafetalk代为翻译。)
***iNaka