各位學員,大家好!
我是在義大利米蘭出生長大的Alice。為了升學,我在大學時曾在威尼斯住過2年。我擁有日語及英語的學士學位,所以除了熟悉日本文化、文學、歴史、藝術、宗教、文化研究以外,也具備英語的文學、歴史、實用ESL教學的相關知識。雖然我的母語是義大利語,但我也會說英語(C2)、日語(JLPT N3)、西班牙語(B2)及法語(B1)。高中時我曾寄住在法國的寄宿家庭,還曾到尼斯的法語學校留學過。2019年的夏天我在日本京都度過,之後又前往大分縣從事志工活動,最後一個人環遊日本一圈。這段回憶很令人懷念,未來有機會我還想再訪!有時我會覺得,心的一部分好像還留在日本。
![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-61e57191b00da-972111400-1642426769.jpg)
![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-61e56e3854623-934563500-1642425912.jpg)
(京都市及日田市,攝於日本)
我學了22年的英語,期間也考取了C2證照。我擁有3年的英語教學經驗,曾參與多項計畫,主要在日本的各大團體(NICE Japan或長腳英語會話...等)擔任志工,面對面、線上教授日本的兒童及青少年、成人(6~23歳)英語。當然,我也在大學學過二外義大利語教學,所以也教過義大利兒童、青少年英語和義大利語。報告校正、學習回饋、簡報發表準備、單字卡製作等等,我會盡力營造能讓學員輕鬆學習,積極向上的友善學習環境,並用各種能引起學員興趣的教法提升你的聽說讀寫能力,這是我過去的目標,也是我將來的願景。
![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-61e57fcc98b2a-962545100-1642430412.jpg)
![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-61e57326963ab-961533900-1642427174.jpg)
(米蘭市及威尼斯市,攝於義大利)
我的興趣是看漫畫(包括韓國的漫畫)、閱讀、看動畫及日本、韓國、中國的連續劇、玩遊戲、聽音樂、做點心。你的興趣是什麼呢?說不定和我一樣呢!歡迎在上課時與我分享!
我曾學過語言,所以清楚學習外語是怎麼一回事。若你在學英語或義大利語時受挫,不敢實際使用的話(特別是口說!)不要擔心,這是必經之路。我在學習的過程中也被老師說過「學語言絕不是件難事,只是需要時間」。回首過去,我認為這句話一點都沒錯。學語言之所以難就是因為每個人的需求及節奏都不同,所以常會在不經意之下和他人比較,覺得自己學得很慢。其實沒有人比你學的慢或快,只是大家能力都不同,這不成問題!學語言需要花時間,但只要下苦心一定能進步。在義大利甚至有句諺語是「nessuno nasce già imparato(沒有人一出生就全知全能)」呢!
每堂課後我都會寄送詳細的學習回饋給學員。另外,雖然平常上課我不會錄影,但若能幫到你的話,我會錄下課程(包括影像和聲音,或是只有聲音)分享給你。對有在練發音及上「寫日記」課的學員來說應會很有効。希望能得到錄音檔的學員,請事先告知想以哪種形式錄音(當然,若沒有特別提,我是不會錄音、錄影的,請放心)。
我相信跟著我學習,一定能得到很棒的學習體驗。
我很榮幸能協助你學習語言,歡迎隨時聯繫我!
和我一同努力吧!
【 Cafetalk翻譯 / 2022年5月 】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***iNaka