韓語 | 母語程度 |
---|---|
日語 | 接近母語程度 |
여러분, 안녕하세요.
大家好!我是韓語講師YENA,非常開心能在咖啡滔客與各位相遇。
我出生於韓國,接受韓國教育直到大學畢業,我大學的專攻是古典音樂及聲樂,因此大學畢業後我就開始開班授課教聲樂及鋼琴,對象有兒童也有成人。
畢業後我移居到日本,至今已經超過20年以上了。剛開始學日語時我很怕說錯,所以一直不太敢跟日本人說話或聊天,但後來我慢慢地交了許多日本朋友,我發現他們不但不在意我錯誤百出的日語,還會溫柔並努力地去理解我想要表達的意思,結果久而久之我開始能積極有自信地說日語,也漸漸地發現學習語言的樂趣。
不久之後,我在朋友的介紹下開始教日本人韓語,約持續了一年左右,不過由於我想再重頭開始學習聲樂,成為一名聲樂家,因此我進入日本京都市立藝術大學的音樂研究科,開始屢修聲樂的碩士課程。研究所畢業後我邊在韓國及日本教授聲樂,邊從事音樂活動,但自從我家的孩子出生後,我發現兼顧育兒及工作有一定的難度,於是就放棄音樂活動了。現在孩子已經長大,我也慢慢地開始有了自己的時間,所以大概在1年前左右,我又開始教授兒童韓語。
開始教韓語後我發現大多數日本人都不太會發日語中沒有的發音,例如「patchim」,我自己剛開始學日語時也不會發韓語裡沒有的「ZA・ZE・ZO」和「JYA・JYE・JYO」,也分不清不同之處,不過現在的我不但能清楚分辨其差異,還能正確發出每個音喔(^-^)
要一開始就發出母語中不存在的發音是很困難的,由於我專攻古典聲樂,所以為了要唱出發音正確的西洋樂曲,我平常就有在進行相關訓練,久而久之我就懂了如何運用嘴巴的肌肉去發音,也找到正確的舌頭位置及發聲法,因此我在教學時會活用自己的技巧及經驗來教授各位該如何習得韓語的「聽說讀寫」,除此之外我也有提供訓練發音的韓語課、母語發音音調課程等等,歡迎你參考看看♬
♪ 關於課程 ♪
我會站在學員的角度去設計思考有趣又有用的課程,歡迎你隨時聯繫我!
謝謝你看到最後,期待在課程上與你相見!
***roro