![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-6622089eece3f-997030700-1713506462.png)
こんにちは。私は金ヤンヨンと申します。
私は韓国の東海岸にある’カンヌン市’という素敵な町に暮らしながら塾や文化センター、そしてウェブなどで4年間日本語を教えてきました。
カフェトークを通しては日本の方の韓国語勉強を応援するよきサポーターに
なりたいと思っていますので、興味のある方は気軽にご連絡ください~。
여러분 안녕하세요~ 저는 김양영이라고 합니다.
저는 지금 강릉에서 살고 있구요, 학원과 문화센터 그리고 온라인을 통해
4년간 일본어를 가르치고 있습니다.
카페토크를 통해서도 일본어 공부를 원하시는 분들의 좋은 조력자가 되고자
하오니 관심있으신 분들은 편하게 연락 주세요~.
<履歴(경력)>● 韓国の高麗(コリョ)大学の日語日文学科を卒業
● 日本の大手企業の韓国支社でマーケティングや広告業務を13年以上
● ~現在:日本語塾、文化センター、ウェブで日本語を教えています。
● 고려대학교 일어일문학과 졸업
● 일본 화장품회사, 광고회사의 한국지사에서 마케팅과 광고기획업무 담당
● ~현재 : 일본어학원, 문화센터, 온라인으로 일본어 강습
<進め方・レッスンスタイル(진행방식, 레슨스타일)>授業はあなたの実力や目標、興味分野などに合わせてカスタマイズし、様々な
ニーズに合わせて実施します。全く韓国語が分からない方でも心配ありません。
基礎から丁寧にお教えします。
● 初級の方:ハングル文字から正確な発音、文法まで基礎をしっかり固めましょう。ある程度分かってきたらドラマや漫画、本なども少しずつ取り入れてより楽しく進めていきます。
● 中級以上の方:ある程度できるけどより高級な表現がしたい、ビジネス場で生かせる表現を学びたい、記事や本などを読みながらフリートーキングしたいといった様々なニーズに対応します。
수업은 수강생의 실력과 목표, 흥미분야 등에 맞추어 맞춤식으로 진행합니다.
일본어 왕초보분들도 기초부터 차근차근 가르쳐 드립니다.
● 입문, 초급 : 히라가나부터 정확한 발음, 문법까지 기초를 다집니다.
어느 정도 진행하면 영화나 드라마, 책, 기사 등 다양한 컨텐츠를 활용하여
보다 즐겁게 진행합니다.
● 중급 이상 : 중급 이상의 분들은 조금 더 다양한 표현이나
뉘앙스 구별 등 보다 고급 표현과 비즈니스 일본어 등도 진행할 수 있습니다.
좋아하는 주제나 컨텐츠를 가지고 프리토킹을 하거나 일본어 원서를 함께
읽어보는 등 다양한 니즈에 맞추어 진행합니다.
<特典(혜택)>新規の方には20%割り引くクーポンを差し上げています。
短い時間のトライアルもありますので、気軽にどうぞ!
신규 등록자분들께는 20% 할인쿠폰을 드립니다.
짧은 시간 트라이얼 강좌도 있으니 가벼운 마음으로 연락 주세요!
<資格・その他(자격, 기타)>*日本語能力:JLPTー1級、JPT-970点、日韓翻訳資格取得
*韓国語のイントネーション:ソウルで生まれ育ち、きれいな標準語を駆使
* 일본어능력 : JLPT 1급, JPT 970점, 일한번역자격증 취득
(일본어 발음과 실력은 일본 친구들이 입을 모아 인정해 줄 정도로
네이티브 급이랍니다^^)
私と一緒に楽しく勉強してみませんか?
それでは、ご連絡お待ちしています~。
저와 함께 즐겁게 공부해 보아요~
연락 기다리겠습니다. 감사합니다 ^^
***nong