韓国語 | ネイティブ |
---|---|
ドイツ語 | 流暢 |
英語 | 不便を感じない |
日本語 | カタコト |
こんにちは! 韓国から来て、現在ドイツのフランクフルトに住んでいるLan(란)です:)
韓国で映画演出を専攻してゲーム会社と出版社でマーケティング担当者として働いて、ドイツで勉強を続けていきたいので、今は修士の準備をするためにフランクフルトに住んでいます。
1年近くドイツ語を集中的に学んで様々な国からきた友達たちと交流する楽しさ、新しい言語を習得する満足感を知りました。一つの言語を学ぶことはその国の文化を知っていくことに結び付きました。様々な言語を勉強していくうちに私の経験の幅が広がり、新しい世界に向き合うことになります。
私は旅行が好きで、現地で短い言葉でもその国の言葉で話してみようとチャレンジします。そうすることで新しい言語で会話することの楽しさ、小さな達成感をも感じることができます。そして、いろんな方とすぐに仲良くなれます!
言語を学ぶ時、一番重要なことは勇気、そして面白さです。
私も初めはドイツに来た時、お店で物を買うことですら怖く、言葉を放つことが難しかったです。
しかし、ずっと言葉の壁にぶつかりながらドイツ語で話そうと努力することで、今では、ドイツ語で友達たちと何時間も話すことができるようになりました!
外国語で話すことにとくに自信がない時は勿論怖いと思いますが、直接話してみて間違えながら学ぶのです!
どちらにしても、私たちは学んでいる最中なので間違えても大丈夫です。
私が好きな会話テーマ、私が好きなドラマや映画を活用して面白く楽しい雰囲気で勉強してみましょう。
私とコーヒーやお茶をする感じで友達のように韓国語で会話してみませんか?私はまず美味しい食事と映画、ドラマが好きです:) 皆さんは何が好きですか?
*Lan先生と一緒に勉強するメリット!
- レッスン前の相談を通して 1:1 のオーダーレッスンを準備します。
- 私は皆さんの韓国人の友達になります。自然な日常会話で勉強します。
- 英語学習と読書という、言語がとても重要な二つの分野での経験をもとに、日常生活で使える文章と文法で、韓国語を正しく話す方法を教えます。
- レッスン後、フィードバックをお送りいたします。
*このような方を歓迎します!
- 韓国映画、ドラマ、文化を韓国語で楽しみたい方
- 韓国語で基礎的な読み、聴きができるが話す機会が少ない方
- いつか韓国旅行をしたい方
この中で一つでも該当することがあれば私と一緒に勉強しましょう!
[キャリアと履歴]
- ソウルにある大学 演劇映画学科 映画演出専攻 学士卒業
- 韓国有名出版社マーケティング担当者として3年勤務
- モバイルゲーム企画者勤務経験
- 2016 KBS 韓国語能力試験2+級
- 2022 Goethe Zertifikat B2
[翻訳 カフェトーク事務局 / 2022年 12月]
このプロフィールはカフェトークスタッフによって翻訳されたものです。
***i