Portugiesisch | Native |
---|---|
Japanisch | Fluent |
カフェトークの皆さん、こんにちは!
私はレアンドロ(Leandro)です。日系ブラジル人三世、サンパウロ州出身、東京在住です!
語学講師として8年の経験があります。
カフェトークの講師歴は2018年5月から、中級以上の生徒*には両言語で指導しています。また、CELPE-Brasなどの試験対策も得意です。
*現在、中級以下の方に対応しておりません(ボサノヴァレッスンを除き)。中級のレッスンは主にスピーキングを中心としたものとなっており、ポルトガル語の基本的な会話能力が必要です。
150人以上に教え、日本人にとっての難所も理解。その経験を生かし、実践的なレッスンを提供しています。
学歴・ミッション
サンパウロ大学で言語学を学び、ポルトガル語と外国語の勉強。 2005年からの日本語学習で、2017年にN1合格。家庭で日本語話者ではなく、大人人ってから始めました。
愛知県立大学国際文化研究科修了後、大学でアシスタントとして教えた経験を活かし、ポルトガル語指導、フリーランス翻訳者、校正者、ライターとしても活動中。
私は、外国語を通じてたくさんの方々に新しい言葉を教えたいと心から思っています。私自身も以前は外国語が全く話せなかった時期がありました。最初に学んだ外国語は日本語で、新しい言語を習得する難しさを痛感しました。だからこそ、生徒たちには自分の経験やスキルを共有し、新しい言語を楽しみながら学んでもらいたいと考えています。一緒に言語の世界を楽しんで、成長していけたら嬉しいです!
レッスンのスタイル
5つの30分のレッスンを用意しています。
詳細はレッスン一覧をご確認ください。これらのレッスンは主にスピーキングに焦点を当てています。特に「フリートーク」と「読んで話しましょう!」が主力です。
ポルトガル語でのコミュニケーションが求められるため、基本的にはレッスンはポルトガル語で行われます。生徒が理解できない単語や表現がある場合に限り*、日本語で説明いたします。新しい言語を習得するためには、その言語でのコミュニケーションが非常に重要なので、ポルトガル語を主要な言語として使用しています。
*その他の理由がある場合は、相談可能ですので、事前にご連絡ください。
ご興味をお持ちの方は、どうぞお気軽にお問い合わせください。楽しく、効果的な学習を一緒に進めていきましょう!
生徒のみなさんへのお願い
レッスンをリクエストする前に、ぜひ事前にご連絡ください。
そうすることで、言語レベルを確認し、最適なレッスン内容をご提案できます。
レッスンはSkypeを使用します。
レッスン中の録音はお断りしています。もし、生徒が録音しようと試みた場合は、その時点でレッスンを終了させていただきますのでご了承ください。
また、カメラのON/OFFは生徒次第です。
生徒がカメラをオフにする際は、講師もカメラをオフにします。
レッスンの頻度については、週に1回から3回が理想です(30分〜1時間半)。ただし、生徒のレベルやスケジュールに合わせて柔軟に調整いたします。
レッスンの時間以外にも、レッスン外での学習が大切です。少なくとも1日15分、毎日少しずつ勉強することをおすすめします。これが外国語を効果的に身につける秘訣です。
私について
私は日本が大好きです!最初にアニメやマンガ、ゲームに魅了され、17年前に日本語の学習を始めました。今は、大好きな東京に住んでいます。
日本語を使って仕事をすることで、本当に幸せを感じています。外国は私にとって目標を達成するためのツールだけでなく、ライフスタイルの一部でもあります。新しい外国語を学ぶ生徒にも、その言語が人生を彩る大切な一部になることを伝えたいと思っています。
暇な時間には、YouTubeや語学を楽しんだり、読書に夢中になったりしています(ほとんどが日本語で!)。
生徒たちからよく聞かれる質問の一つが、「好きな食べ物は何ですか?」です。
-> 私は多くの食べ物が大好きですが、いくつか挙げるとすれば、
寿司、抹茶、すき焼き、アイスクリーム、唐揚げです!
最後に、アウトドアでも楽しみます。ジムで体を動かしたり、散歩を楽しんだり、ショッピングや美味しいカフェ・レストランを巡ったりしています。
生徒の趣味や好みも一緒におしゃべりしたいので、レッスンで楽しみましょう!
レッスンのリクエストを心待ちにしております!
***