안녕하세요. 강사인 Kazunari라고 합니다.
저는 카페토크에서 한국어 수업을 하고 있습니다.
저는 법무사로서 일하고 있습니다.
해외 여행지에서 힘들었을 때, 일본어가 유창한 인도네시아인 가이드께서 아주 친절하게 해 주셔서 도와주신 적이 있었습니다.
그것을 계기로 법무사로서 일본에 사는 외국인을 돕는 일을하고 싶어져서, 영어, 한국어, 중국어 공부를 열심히 시작했습니다.
지금까지 수험한 외국어 시험 성적은 TOEIC820 점 (영어), TOPIK6 급 합격 (한국어), HSK5 급 208 점 (중국어) 등이 있습니다.
공부해온 외국어 안에서 제가 가장 좋아하고, 자신감을 가져 있는 게 한국어이라서, 한국어의 매력을 주위 사람에게 전하고 싶어서, 2018 년 6 월 법무사 사무소에서 한국어 교실을 오픈했습니다.
그 밖에도 자치 단체가 주최하는 시민을 위한 한국어 강좌의 강사나 한국 · 대만 · 일본 3 국의 법률가들이 모이는 국제 회의에서 한국어 통역을 맡았습니다.
한국어 수업에 대해
저는 일본인이고 한국어 원어민이 아닙니다.
따라서 고급 문법과 난이도가 높은 어휘를 고집하는 것이 아니라 기본적인 문법에 중점을 두고 초보자 및 학습 경험의 비교적 얕은 분들께서 즐겁게 한국어를 배우면서 자신의 말로 자유롭게 이야기할 수있게 되도록 도와드리는 게 제 역할이라고 생각합니다.
특히 일본어와 한국어의 비슷한 부분과 다른 부분을 명확하게 정리해서 전하는 것을 통해 일본의 학습자분께서 효율적으로 한국어를 습득하실 수 있도록 수업을 할 것이 일본인 강사인 저의 강점이 아닌가 생각합니다.
자신의 학습자로서의 경험과 강사 경험을 활용해서, 한사람이라도 많은 학생분에게 한국어의 훌륭함과 이야기하는 기쁨을 전하고 싶습니다.
여러분의 한국어 학습의 도움이 될 수 있다면 행복합니다.
잘 부탁드립니다.
***ko33