日本語 | ネイティブ |
---|---|
スウェーデン語 | ネイティブ級 |
英語 | ネイティブ級 |
フランス語 | 流暢 |
はじめまして!Kei Schönberg (ケイ・シェンベリ) です。日・英・仏・スウェーデン語4カ国語を話せます。電車をうっかり乗り過ごすと言語がいくつも変わるヨーロッパで12年在住、特に文法を生きた言語に反映させるスペシャリストです。「文法」の効果的学習は日本語を母語とする学習者にはより速い外国語習得につながります!
小学校1年生からインターナショナルスクールで英語を、また12歳からフランス語を学校の選択科目として学びました。フランスの大学ではフランス語と音楽史を勉強し、スウェーデンの大学では歴史と情報科学を専攻・卒業しています。またロータリー国際財団国際大使奨学生として、ノーベル賞授賞式にも招待・参列しています。
英語とフランス語を同時進行で学習した経験から、複数の言語を学びたい生徒様をサポート、多言語習得に向けて効率的なレッスンをご提案いたします。文法解説指導と今生徒様がご存知の単語や文型でスピーキング練習することを得意としています。
フランス語ではDELF/DALF C1とFLEを取得しています。DELF/DALFとは、フランス国民教育省が認定した唯一の公式フランス語資格です。またFLEは「外国語としてのフランス語教授資格」にあたります。スウェーデン語では TISUS (旧Rikstest) C1と学士号 (Bachelor of Social Science) を取得した永住権所持者です。
・なぜ「フランス語文法」を学習するの?
フランス語の文法は、動詞活用や名詞の煩雑さから、学習をスタートしてしばらくするとなかなか次のレベルにステップアップするのが難しいと思われるかもしれません。私のレッスンではフランス語文法を、特に文脈からアプローチ・攻略することで、フランス語習得を目指します。
「文法」といえば堅苦しい、とりつきにくいイメージがありますが、日本語を母語とされる学習者には、文法の理解はよりはやいフランス語習得につながります。
・文法がわかるとフランス語が楽しい♪ 読める♪ 話せる♪
フランス語初心者の方や、過去にちょっと勉強したことがあるけれども忘れてしまった、という方に、生徒様のレベルに合わせたレッスンを提供しています。さまざまな教材を用いて、楽しく丁寧にご説明します。
・スウェーデン語のネイティブのニュアンスを、自然な日本語に転換してご説明します。学習教材が少ないスウェーデン語は、日本人学習者にはとっつきにくいかもしれませんが、私のレッスンではストレスなく学習できるようサポートをします。
・様々な学習材料・資料・書籍・便利ツールを使用します。学習のテンポが停滞するのを防ぐことができます。
・私はスウェーデン・ヨーテボリ大学を、スウェーデン人枠から大学に正規入学・卒業しています。スウェーデン在住の方々とのコミュニケーションに必要なシンプルなメッセージの書き方・話し方から、アカデミック・ライティング・古文書解読まで高度な語学力をマスターしています
・生徒様のご希望があれば宿題を出します。静かな環境で集中して行う復習には大きな効果が期待できます。またレッスンが進むと復習が重要になってきます。自分一人で取り組むのがどうしても難しい方には、レッスンでご一緒に課題に取り組みますのでご安心ください。
[生徒様へのお願い]
・使用ツールについて
レッスンにはGoogle Sheet を使用しますので、Googleアカウントが必要となります(レッスン専用のgmail アカウントをご用意ください)また、必ず資料を開いてレッスンにご参加いただくようお願いいたします。
・端末について
レッスン資料はA4フォーマットになります。スマホではなく、タブレットまたはPCにてご参加ください。また生徒様のお顔を見ることのできない状態でのレッスンは言語の特殊性から不可能と判断いたしました。双方ビデオOnでのレッスンになります
・レッスン価格は予告なしに変更される場合がございます。ご了承くださいますようお願い申し上げます。
・レッスンの録音・録画には対応しておりません。ご了承くださいませ。
レッスンでみなさまにお会いできるのを楽しみにしております♪
♪日没時の神戸港の写真です。近くの建物の屋上から一生懸命とりました♪
⭐⭐スウェーデン語のリスニング音源を公開しました⭐⭐
「スウェーデン語でスウェーデンの事柄」を説明するだけではなく、「日本にポピュラーにあるもの」をスウェーデン語で説明するには?の視点から書いたものです。
下記のリストからダウンロード可能になっています。
聴いてみて「こんなかんじかな」「だいたい聴き取れる」からはじまり、「つきつめてなぜ聴解できないかを知りたい」という方は「はじめてのスウェーデン語」レッスンで、ダウンロードいただいた「エピソード」をもちいたレッスンを提供しています ♪
このシリーズの他のコンテンツ
などなど他にも楽しいエピソードはたくさいありますので、上のバナーをクリックしてくださいね ♪
Q. Kei S-Schöberg先生、こんにちは!まずは簡単に自己紹介をして頂けますか? A. みなさまこんにちは! 英語・スウェーデン語講師のケイ・シェンベリと申します。私の家族にはいろいろな国の人がいます。日本はもちろんですが、私の父はアメリカ移民であり、私にはフィンランドの血も入っています。長くヨーロッパで暮らしました。学校と会社の都合でフランス・イギリス・スウェーデン・オランダと各国を...
***amiyu