nikorin 講師的自我介紹
我在各大專院校及知名語言學校累積20年以上的初級~高級英語、韓語及日語的教學經驗,是位精通三種語言的多語講師。我會活用多年的語言教學經驗,傳授最有效率的語言學習技巧。
想同時學英語及韓語的學員不要錯過!學會愈多語言,新的語言學習的難度就會降低。尤其是韓語的單字發音及意思和日語幾乎很像,甚至一模一樣,非常好記。文法和日語也很相似,對日本人來說算是最好學的外語。
歡迎初學者、中級者及高級者等各程度,各年齡層的學員預約!
我擅長發音教學,也能活用多年的教學經驗,提供仔細好懂的課程,告訴你如何在與外國人有效溝通的同時傳達自己的想法。
大家好,我叫nikorin。這個綽號的由來是我希望學員在上完課後能心滿意足地有「啊!今天的課也有趣又實在!」的想法,並面露微笑,嘴角上揚(niko為日語的微笑)而取的。
【語言學習在於動力】我之所以對英語產生興趣是因為我想知道喜歡的西洋歌曲(像是披頭四)的歌詞內容,想不靠字幕盡情觀賞喜歡的電影。我曾不斷重複聽某首曲子直到記住為止,在這過程中,我也習得了正確的發音及音調。我還曾將喜歡的電影台詞寫下,先理解其意思,再有耐心地重複練習背誦,直到能自然而然地說出口為止。
大學時我加入名為E.S.S.(English Speaking Society)的英語演講社團,還曾參加過一年一次的全國英語演講比賽(All Japan Speech Contest)。當時我每天都和母語講師一對一練習如何發出正確的發音。拜此所賜,我連續兩年奪冠。來自美國及英國的演講專家們(演講比賽的評審)說我的發音就像母語者一樣清楚俐落,這給了我很大的自信。
在美國留學的3年內,我交到了許多來自世界各國的朋友。我想這是因為我能尊重擁有不同出生背景的人的個性,並進而在相處過程中找出每個人的優點的關係。我也會以同樣的方式接觸學員,找出各位的優點(你自己也沒發現的地方)及強項,協助你培養它發揮到極致。
✨韓語則是因為在我小學時,家中有從首爾來的韓語母語者親戚,在和他相處的過程中,自然而然地我就會說日常會話的韓語了。之後在大學時我開始對韓國的文化產生興趣,進而前往首爾生活(體驗寄宿家庭等)並進入當地的學校學習,習得了實用的韓語。後來很幸運地有機會在大專院校及語言學校等地教授學員韓語,這時我才發現自己有多喜歡教學,也再次認識到這就是我的天職。
【客製化課程】為了因應學員的要求,我提供「客製化課程」。想買衣服時,沒有什麼比最貼合自己的身材,穿起來size剛好的商品更棒的了吧!同理,比起隨處都有的成品,我更注重學員想學什麼,所以我會和學員一起思索出富含獨特性的課綱。
若喜歡看國外的電視劇或電影的話,可在弄清楚劇中出現的好用台詞或片語後,把它變成自己的東西,並和我一起練習如何將它實際應用在日常生活中,這就是息得實用英語的好方法。喜歡下廚的學員能透過記住有興趣的食材名稱來增加單字量。
「課程的主角是學員」,歡迎隨時告訴我你想做什麼,想嘗試什麼。我會精準地抓住學員的理想,協助你去立定目標。
【開始就是一半】有句古老的韓國諺語說「開始就是一半」。它的意思是,「只要踏出第一步,就等於已經成功一半了」。語言學習也是如此,只要實際練習,將其當成日常生活中的習慣並持續下去,就能習得真髓。「堅持就是力量」、「書本不會背叛你」(^。^)
讓我們秉持"We love mistake"的精神,不要害怕失敗,在課堂中請多開口。常開口的學員通常進步的比較快,不需要一開始就要求自己要說出完美的英語,和我一起快樂放鬆的長久學習下去吧!
【享受異文化】在長年的海外生活中,我經歷了一些在日本難以體會的貴重經驗及令人驚訝萬分的有趣軼事(我把它寫在我的短文中),有關美國、歐洲、韓國的文化、飲食文化、音樂、美術等藝術、對旅行能派上用場的說詞等等,我都很樂意與你分享。
住在美食之國比利時時,我覺得這3年的機會很難得,所以常跑到有名的餐廳大啖美食。而我最初記住的法語就是預約餐廳的方法,也為了點菜去背各種食材的名字。努力的成果就是不管去到哪都能吃到美味的料理,連帶著法語也進步神速,簡直一石二鳥。(^ー^)
【心理諮商】
不管是人際關係、工作、家庭、戀愛還是健康問題,我都會伴你左右,聽你訴苦。此外,也接受心理疾病相關的諮商,如:控制不住自己不停洗手、不斷確認鑰匙有沒有帶、恐慌症、厭食症、憂鬱症、創傷後壓力症候群(PTSD)、失眠......等等。我會遵守守秘義務,我們的聊天內容絕對不會外漏,請安心。在疫情肆虐的時代下,心情消沉低落是很正常的,但痛苦時不要一個人承受,坦蕩蕩地說出心裡的想法能達到放鬆及重整思緒的效果,歡迎你隨時預約心理諮商課。
✨【語言學習諮商】「最近有點提不太起勁.....」等等,想徵求意見或建議的話,歡迎隨時告訴我,我會敞開心胸,率直地與你一起思考問題出在哪。旁人常說我的個性開朗穩重,很好說話,是治癒系講師。另外我也是個好奇寶寶,喜歡特別的事物,承受範圍廣,自由會話時想聊什麼話題都OK。【韓語・日語・學校課業指導】我教授國中生到70歲以上的高齡者英語、韓語及日語超過20年,學員中也有外籍人士。我喜歡和人互動的工作,由衷希望能讓更多學員了解學習語言的樂趣。外語學習是我的興趣之一,靠著自學,我也習得了德語和法語。學了5種語言後,我才發現外語學習有很多共通的訣竅及重點。透過有趣的構想,語言學習的樂趣能變得無限大,快和我一起發揮想像力,開始享受專屬於你的獨創課程吧!【 Cafetalk翻譯 / 2021年3月 】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***o_dayo