Ciao a Tutti!イタリアのシチリアに住んでいます。
イタリア在住は17年目になります。 こちらで結婚し、現地の大学を卒業し、フリーランスの通訳と翻訳の仕事をしています。また、イタリアで出産し、ふたりの子供の子育ても楽しんでいます。
初心者大歓迎です⭐︎イタリア語を始めてみたいけど、始め方がわからない方。 一度勉強したけれど、やり直したい方。 旅行に向けてイタリア語を頑張りたい方。 検定を頑張ってみたい方。 ぜひ、相談してください! どの生徒さんにも上達してほしい。 イタリアで、またイタリア人と コミュニケーションが取れるようになってほしい!と思いを込めてレッスンをしています。
イタリア語を知ると、文化の背景や習慣も見えてきます。 みなさん、イタリア語を楽しくしっかり学びましょう!
【経歴】 日本の音大で声楽を専攻。卒業後、ペルージャ外国人大学に語学留学。カターニャ大学語学コミュニケーションコースを満点+αで卒業。 日本に帰国し、イタリア語・日本語講師として3年間語学学校に勤務。同時にフリーランスの通訳、翻訳家として活動。主に、日本企業、外資系企業の建設プロジェクトの通訳。また、輸入関係、百貨店の仕事に携わる。 現在、日本のイタリア旅行専門旅行会社の現地コーディネート。
【趣味】 旅行、料理、食べ歩き、オペラ鑑賞、バレエ鑑賞、ミュージカル鑑賞
【レッスン】
1. 全くの初心者でない方には、第一回目のレッスンに、
15分ほど、レベルのチェックをさせてください。
2. なんでもどんどん質問してください。
イタリア語でも日本語でもかまいません。
3. 楽しく、イタリア語を学んで、使えるようになりましょう! 言語は、コミュニケーションの道具です!
Q. Kayo先生、こんにちは。まずは自己紹介をお願いします。 A. はじめまして、イタリア語講師のKayoです。 結婚し、イタリアのシチリア島に住んで、今年で8年目になります。 イタリア語をペルージャ外国人大学で勉強し、その後日本に帰国、大手語学学校でイタリア語を教えながら通訳の仕事などをしていました。 再びイタリアにもどり通訳、翻訳の仕事のかたわらイタリアの大学で言語コミュニケーション学卒業...
***kuwa