Hiroco.N 讲师的个人介绍
大家好!我叫Hiroco!
我从小在大坂长大,这裡最有名的是章鱼烧和大坂烧,是一座有许多人居住的热闹城市。说到经典的大坂腔,最有名的方言就是「なんでやねん!」吧!我最喜欢大坂了。
为了升大学,我搬到东京居住,在校期间曾修过日语教育学程,也考取了教师证照。后来,我也通过了另一项教师检定考试,目前拥有两种日语教师资格。
我至今教了5年左右的日语。大部分的学员来自欧洲和亚洲。
欧洲的学员大多是法国、德国和瑞典人。
除了教日语,我也曾担任IT产业的笔译及口译者,目前也有接自由翻译案。我对艺术很有兴趣,参加过许多海外戏剧活动,担任活动笔译、口译及协调员。
我曾在印度和越南工作,希望未来能再去一次印度!
我认为学习语言,就是为自己的人生打开一道崭新的门!
如果能读懂这篇自我介绍,就代表你已经拥有中~高级的水平。
让我们一起提升日语的精确度,透过写作精进自己的日语能力吧!
不论是想在动漫产业工作、怀抱着日本梦、想造访日本、想在日本工作或定居日本等等,我都能待在身旁陪你筑梦。
一起和我愉快地学习吧!
如果能有机会帮助你点缀人生,那真是再好不过了!
【 Cafetalk 翻译 / 2024 年 2 月 】 (*请注意:讲师本人不会说中文,便于理解本简介由 Cafetalk 代为翻译。)
***