日本語 | ネイティブ |
---|---|
ドイツ語 | 流暢 |
英語 | 日常会話程度 |
はじめまして 在独20年以上大阪出身のMiho D.です。
ドイツ人の夫と二人の子供とともに、南西ドイツに住んでいます。近隣で一番大きな町はStuttgartという町です。日本ではあまり聞かない名前ですが、
Daimlar, Porsche, Bosch など世界的大企業の本社がある町です。
ドイツ語は英語に比べ、文法がややこしく覚えることがたくさんあるので、初級の頃は投げたしたくなると思います。
かくいう私も、大学でドイツ語を専攻していたにも関わらず「もうこんなややこしい言語イヤー」「響きもダサイ」と感じ、英語ばかり勉強していました。
それが、予定外のドイツへの移住をし、再びドイツ語学習を始めるも妊娠により中断。子供が大きくなり、自分の時間ができ、中断していたドイツ語の学習を再び始め,ゲーテドイツ語検定C1に合格しました。
ドイツ語は、中級当たりになってくると「あれ、英語より簡単かも」と思える様になってきます(もちろん、人によりますが)。基本の文法をしっかり押さえることが、上達への近道だと考えています。
レッスンは、目標にあった物ができるよう心がけています。
初めてドイツ語を学習する、Schritte internaitonal Neu A1.1を使ったレッスンをお勧めします。文法、会話、語彙、リスニング、作文が満遍なく学べる様に構成されています。
既に学習経歴があるけれど、「語彙が足りない」「また学習を始めたい」と言う方には、教科書Begegnungen A1-B1をお勧めします。少々内容が難しいですが、1冊やり終えるとグッと力がつきます。
中級以上を目指す方は「読んで学ぶドイツ語B1/B2」がお勧めです。ドイツ語で短い記事を読み、実際に使われている文法、新しい単語、表現を効果的に学ぶことができます。
時間があるときは,よく本を読んでいます。東野圭吾、宮部みゆきなどの日本のミステリーや、翻訳物ならステファンキング、ケンフォレットなどの作品が好きです。ドイツはビールが有名ですが,私自身はビールよりワインが好きで、一日の終わりにテレビなどを見ながら飲むのが楽しみです。
キャンセル料について
連絡なくレッスンをキャンセルされた場合は、100パーセントの報酬を頂きます。
2022年12月
***apanda