Koreanisch | Native |
---|---|
Japanisch | Fluent |
Französisch | Daily conversation |
Englisch | Just a few words |
Nice to meet you, my name is Jina.
I am currently living in one of the most beautiful city in the World: Paris in France.
I am born in South Korea. After high school, I studied for 5 years in a japanese university in Tokyo.
At the beginning, I could not even say a word in Japanese and I went through many struggles. But now, these are good memories and I became fluent in this language.
After graduating, I entered a newspaper company in Seoul (South Korea), and now I am working for this company from Paris as japanese-korean translator.
I got married to a Japanese man living in Paris and I moved there 4 years ago.
I learnt French arriving there and could again enjoy the taste of learning a new language.
Based on my experiences, my goal is to offer you a lesson which can suit you the best adapted to your level and rythmn.
---
(En Français)
Enchantée, je m'appelle Jina.
J'habite dans l'une des plus belle ville du monde: Paris la capitale de France.
Je suis née en Corée du Sud. Après le lycée, j'ai étudié pendant 5 ans dans une université à Tokyo.
Au début, je ne parlais pas un mot de japonais mais j'ai appris sur place. Avec le recul, tout ceci n'est qu'un très bon souvenir.
Après avoir été diplômé, j'ai commencé à travailler dans un journal coréen basé à Séoul. Je continue de travailler an tant que traductrice japonais-coréen pour cette entreprise depuis Paris.
J'ai rencontré un japonais vivant à Paris et nous nous sommes mariés. Je l'ai rejoint et cela fait donc 4 ans que j'habite Paris.
J'ai appris le français en arrivant ici et j'ai pu de nouveau savourer la joie d'apprendre une langue étrangère.
Sur la base de mes expériences, mon souhait est de pouvoir vous offrir des cours sur-mesure, adapté à votre rythme et à votre niveau. Vous pouvez même choisir les thèmes que vous souhaitez étudier ;-)
***riiiii