日本語 | ネイティブ |
---|---|
英語 | 流暢 |
韓国語 | 日常会話程度 |
スペイン語 | カタコト |
「言葉」と「文化」が学べるレッスン。
日本人と良い関係を築けるためのサポートをします!
みなさんは、日本語を使う時に困っていることはありませんか?
例えば…
✓ 教科書で学んだことと全然違う!
✓ 文法は合っているのに、不自然だと感じるor言われたことがある。
✓ 日本人の言いたいことが曖昧(あいまい)でよく分からない…。
その理由は?
✓ 日本語は書き言葉と話し言葉の差が大きい言語だから
✓ 日本人は空気を読んで、相手の気持ちを想像することが得意だから
✓ 日本人は話す相手によって話すスタイルを変えるから
どうすればいい?
✓ 言葉の細かいニュアンスを理解するために、文化を理解する
✓ 教科書からだけでなく「人」から教わる
とは言っても、いきなり自然な日本語を話すことは決して簡単ではありません。
まずは、自分の日本語が「日本人に通じた!」という喜びをいっぱい経験して、
「日本語をもっと勉強したい!」と思うことが、自然な日本語を話す秘訣の1つです。
わたしのレッスンでは、みなさんの学習目的や日本語のレベルに合わせて
「正しい日本語」と「自然さ」のバランスを考えたアドバイス・修正を行います。
もちろん、レッスンについての要望があったら、いつでも教えてくださいね。
***hnson940