일본어 | 모국어 |
---|---|
스페인어 | 유창함 |
영어 | 유창함 |
Hola! Me llamo Matilde. Mucho gusto. 스페인어에 흥미가 있지만, 갑자기 원어민 강사는 조금 그렇다... 는 분. 학원에 가고싶지만, 전혀 아무것도 모르는 초보자라... 고 생각하시는 분. 스페인어 강사 경력 12년의 Matilde의 레슨을 한번 들어봐주세요. (수업은 영어, 일본어, 스페인어로 진행합니다)
스페인어는 배우기 쉬운 언어입니다. 기본, 로마자를 읽는 것으로 OK 발음도 영어보다 간단합니다.
프리랜서 통역가로서의 경험을 살린 레슨으로 여러분의 희망에 응답해드립니다. 맨투맨이라 사전도 교과서도 무엇을 써야할지 갈피를 못 잡겠다는 분들은 주저말로 저에게 질문 주세요.
내년에는 스페인에서 축구를 관람하고 싶어, 본고장의 플라멩고를 보고 싶어, 즉시 사용 가능한 여행 회화까지, 스페인어나 남미에서 아미고를 만들어 봅시다!
프로필
게이오대학(慶応義塾大学)에서 영미 문학 전공, 대기업에서 근무한 후, 여행에서 스페인을 방문한 것을 계기로 독학으로 스페인어를 마스터.
2005년 스페인어 통역안내사 자격증 취득.
현재는 일본 동해지역에서 스페인어 학원 원장을 하면서, 모 대기업 자동차 등 기술계 통역가로써도 일하고 있습니다.
스페인, 아르헨티나, 멕시코 등 각국 스페인어를 접하며, 늘 정보 업데이트를 하고 있습니다.
또한, 스페인어를 영어로 수업을 하여 학생분들에게 대호평을 받았습니다. [이것은 영어에 있어서 〇〇입니다. ]라면 학생여러분들도 납득해주십니다.
【카페토크 사무국 번역 / 2015년 12월】
***japonesa