日本語 | ネイティブ |
---|---|
英語 | ネイティブ級 |
ヒンディー語 | 日常会話程度 |
皆さん初めまして!ハッシーです。
普段は、都内の研究機関で通訳と翻訳の仕事をしています。
以前は、NPOの現地責任者としてはインドのニューデリーに7年、アメリカのL.A.に10年間住んでいました。現地の教育委員会と人種差別克服のための様々なプログラムを共同運営していました。
また、現地の人々に対する日本語教室を開いて日本語を教えていました。
外国人の方で日本語を習いたい人には、英語やヒンディー語で日本語を基礎から上級コースまでお教えすることが出来ます。
また、今の仕事の前は、英語の同時通訳としての仕事の傍ら、又、英会話の教師の仕事を5年間勤めておりました。
英検一級を持っています。
日本人の方で、これから英語を学びたい人、留学したい人、ビジネスで海外赴任する人、英検を受けたい人、英語を基礎から勉強したい人、学校の英語の勉強をより良く理解したい人、英会話が上手くなりたい人、英語で文章が書けるようになりたい人、海外生活のことが知りたい人、翻訳や通訳に関心のある人などなど、英語でも日本語でも何でも対応いたします。
特にマンツーマンでの英語での会話により、ご本人の間違いやすい癖を修正しながら、通じる英語なるまで繰り返し、ご指導いたします。文法的な説明も分かりにくい内容は日本語でお分かり頂けるようになるまでご説明致します。
宜しくお願い致します。
***c