韓語 | 母語程度 |
---|---|
日語 | 流利 |
西班牙語 | 只能說一點 |
我是日韓混血兒,爸爸是韓國人;媽媽是日本人。
因為有這樣的背景,我從小就很自然地學會兩種語言,往返日韓的期間也體驗到不同的文化。
我想活用這些經驗和學員們一起交流。
目前我正在翻唱自己翻譯成日語的韓語歌、翻譯成韓語的日語歌,並上傳到YouTube頻道。
如果你對音樂有興趣,我們可以透過你喜歡的K-pop歌詞學習韓語發音以及常見的韓語表達方式。除了K-pop歌詞,我們也可以輕鬆閒聊,自然提升會話能力。
[經歷]
・ 教授K-pop歌詞的發音及語意
・ Shibuya Cross-FM 電台MC (韓國文化、韓國音樂角落)
・ 日翻韓歌詞翻譯案(數件)
・ 創作歌手AHAN的第一次東京演唱會 現場直播演出 韓語日語同步口譯 MC
[證照]
・ JLPT 1級
***dra07250