Nana.S2 講師的自我介紹
各位學員,很高興認識你!
我叫「Nana」。✿˘◡˘✿
在日本留學時,受外籍朋友影響,我為自己取了「Nana」這個綽號,10年後的今天,我的外籍朋友還是會這麼叫我,這是個對我來說充滿愛♥的名字。
歡迎各位也叫我「Nana講師」♪
我從高中時開始學日語。
被日本這個國家吸引後,我決定到日本留學,在當地生活了3年左右。
我在大學也主修日語口譯及翻譯。
畢業後,我先後在日本的服飾公司及IT公司擔任海外銷售員。
而現在則以自由業者的身分接口譯、翻譯及教學等工作。
我的人生總是有日語相伴,在這裡的經歷也會成為我的一部分♥
在日留學時,我曾教過日本人韓語。
在最後一天上課時,他們用韓語寫信給我,當下我真的感動不已。
在韓國我主要教授國高中生日語,當他們成功考上國外的高中時,我的成就感油然而生。
在知道我的知識能為他人幫上忙後,我現在也在持續學習二外韓語教學。
學語言並不該只是埋頭念書,也要喜歡並接受該國的一切才行。
各位熱愛韓語的學員,和我一起學習韓語吧!(๑˃̵ᴗ˂̵)و ♡
【 Cafetalk翻譯 / 2021年10月 】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***tan