日本語 | ネイティブ |
---|---|
英語 | 流暢 |
タイ語 | 流暢 |
サワッディーカー!
タイのプーケット在住講師のMaiです❀
よろしくお願いいたします。
┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈
簡単な自己紹介:
タイ在住歴は途中ブランクがありますが15年になります。22年前にバンコクのチュラロンコーン大学でタイ語を学びました。イギリス人の夫と10代の子どもが2人おります。普段は英語、タイ語、日本語間の翻訳・通訳などを行っています。在タイの日本企業での翻訳・通訳業務も経験していますので、初心者の方の基本の発音練習からお仕事の現場で使えるタイ語まで対応可能です。
タイ語について:
日本語にはない発音やトーンなど、抑揚をつけてタイ語を発声してみるだけでとっても楽しいと思います。そしてタイ語のやさしく柔らかな響きは喋るだけでゆったり癒し効果があると私は感じています。一緒に楽しくタイ語でお話ししましょう☻☻
また、仕組みや単語の成り立ちがわかるとより一層タイ語への理解も深まっていくと思います。例えば『わかる、理解する』という意味のเข้าใจ(khâw jày) を分けて解釈すると『khâw=入る+ jày=心』となり“心に入る”=“わかる、理解する”となります。なるほど〜と感じて覚えやすいですよね。
レッスン:
基本の発音練習から自己紹介、日常会話。旅行で使えるフレーズやタイ文字の読み方のコツ、タイドラマのセリフやタイの音楽の歌詞の解釈、お仕事で使うビジネス用語など、生徒さんそれぞれに合わせたテキストを使ってやさしくお教えさせていただきます。
*生徒さんお一人お一人に合わせてテキストを作成いたします。フリートークをご希望の場合以外はしっかり準備をしたいので、なるべくレッスン24時間前までのご予約をお願いいたします。
┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈
❀その他、語学のみならずタイ現地の情報など色々聞いてください。ご旅行や移住をお考えの方の何かご参考になればと思います!
どうぞよろしくお願いいたします!
ขอบคุณค่ะ
khɔ̀ɔpkhun khâ
コープクンカーꕤ
***kaAmoro