ポルトガル語 | ネイティブ |
---|---|
英語 | ネイティブ |
スペイン語 | 日常会話程度 |
韓国語 | 日常会話程度 |
日本語 | カタコト |
Hello! I am Patricia.
Firstly, thank you for your time.
As far as I know, I have Japanese and South African descent! So that might explain why I've always felt so connected with traveling and exploring new cultures as well as learning new languages.
I was born and raised in Porto city. It is a beautiful metropolis in the north of Portugal, also very known for its historical monuments, Porto wine, and delicious traditional food.
私はポルト市で生まれ育ちました。ポルトガル北部の美しい大都市であり、歴史的建造物、ポルトワイン、おいしい伝統料理でも有名です。
Moreover, during my university days, I used to be a private teacher for those who needed extra help in Biostatistics, and that lead me to improve my tutoring skills.
Fun story is that I met my best friend because she was looking for an English tutor in Portugal where we both live and I offered to help her. We became close since then ^-^ We love to drink coffee together.
また、大学時代は、生物統計学でさらに助けが必要な人のための家庭教師をしていたので、家庭教師のスキルを向上させることができました。
私たちが住んでいるポルトガルで英語の家庭教師を探していた方の手伝いをして、親友になった方がいます。^-^ 私たちは一緒にコーヒーを飲むのが大好きです。
I believe the best way of learning is by understanding what fits best the needs of the other. There's no 'right way' of doing it.
Lastly, I will finish my introduction with this delicious picture of one of my favorite meals. (♥‿♥)
私は、学習の最良の方法は、他の人のニーズに最もよく合うものを理解することであると信じています。それを行う「正しい方法」はありません。 最後に、私のお気に入りの食事のこのおいしい写真で紹介を締めくくります。 (♥‿♥)
***EK