Kenneth Feldman 講師的自我介紹
各位學員,大家好!我是 Kenneth Feldman。
雖然我出生在美國,但幼稚園~高中我都在日本度過。我當時讀的是國際學校,不過我感覺自己幾乎就是日本人。高中畢業後我進入美國的西方文理大學(並非牙醫學校)攻讀化學學士學位。(順帶一提,我大一的宿舍房間和前總統歐巴馬同一間。我每次提大家都會嚇一跳)
我的日語能力及英語能力自然是不在話下,我對意思精準的翻譯及口譯也十分有自信。有些學員使用翻譯軟體準備萬全,卻還是無法活用英語進行會話,我想我能幫到這樣的你一些忙。我會盡力滿足各位的要求,也會努力提供課程以上的價值。
我以前曾當過補習班老師,教授國高中小學生英語及理化。另外,小時候我也常當簡單的口譯,幫忙雙親之間互相溝通。成為社會人士後,我也常在國際雙方協議合約時擔任重要角色。
以下是我的個人資訊。
我有養貓,他超可愛。
我很愛音樂,常會彈吉他,也會作詞作曲。
我很愛玩遊戲,特別喜歡要花時間的攻略遊戲。
我常看日本的綜藝節目,也會看動畫。
我是咖啡滔客新手,有很多地方可能學員比我還清楚,
歡迎先預約免費體驗課,了解我是位怎樣的講師。
感謝你看到最後。
【 Cafetalk翻譯 / 2022年6月 】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***ee