大家好!
我是 Tristan,目前 30 岁,我来自法国北部的不列塔尼地区,我从 2022 年 7月开始住在日本 (关西大坂)。我加入 Cafetalk 是希望能多帮助想改善法语能力的学员,若你有任何疑问,或是想找人检查法语作业、报告,我都很乐意协助校正作业或解释法语。
期待很快就能与你相见!
Tristan
学习背景
我拥有国际专案管理的硕士学位,这门科目在学外汇、文化知识...等,像是进出口贸易、翻译、口译及专案管理。
说实话,我一开始对异国文化或国际关係没有什么想法,我原本对人生有点迷惘,在 2012 年选择进入应用外语系(法语和英语)就读。我对未来愿景的想法有了变化是在去英国实习兼旅行的 3 个月后,那里离我家很近,但一切都好不一样。
自此之后,我开始频繁地和外国人联繫、互动。有时我会帮助朋友学法语,而我也开始学日语。在 2018 年,我第一次从法国飞到遥远的日本旅行,我在大坂住了 3 个月,这里就好像是别的世界。于是我后来存了钱,在 2022 年 7 月又回到了日本。
在异国的经历、学习背景及看到学员想更加认识法国、法语时的欣慰都是让我得以在 Cafetalk 教学的动力。
(孔卡尔诺, 我在法国的故乡)
*欢迎使用以下软件! Skype, Zoom, Messenger, Discord, Line
**有需要的话,欢迎随时询问可授课时间外的上课时间可否上课,我无法保证能配合,但我会仔细确认是否有空。
***a_France