日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Kemi S
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| English | Near-Native |
Tutor Stats
Cancellations
for last 3M
Camera
Lesson offered using...
Available Times
Kemi S Tutor Profile
こんにちは！ Kemiと申します。医療英語を専門としています（もちろん日常英会話クラスもあります！）。18才で渡米し、アメリカの大学および大学院を卒業。その後は医療研究所に10年以上勤務しました。西海岸への引っ越しを機に、日系の会社にて社内ビジネス翻訳・通訳に長年携わり多くのことを学びました。しかし、様々な部門の翻訳・通訳をしているうちに、今まで学校や医療研究所で学んだことなども含めて自分の経験をフルに活かしたいという気持ちが強くなり、数々の医学翻訳・通訳コースを習得して医療翻訳・通訳（元認定医療通訳者）に携わるようになりました。現在は医療を専門とする翻訳講師をしております。また、学生時代には夏休みに日本帰国の際に大手語学学院の夏期集中コースの英会話講師を数回務めた経験があります。
日常英会話クラスも得意です！ 渡米して数十年、アメリカ北部、南部、西海岸と様々な地域で住んだ経験があり、それぞれの地域の文化に触れてきました。是非皆さんとアメリカンライフの楽しいストーリーをシェアしたいと思います。
日本語も英語も流暢に話すことができるので、英語に自信のない方でも大丈夫です。生徒さんが苦手とする部分などをわかりやすく丁寧にサポートいたします。それぞれの生徒さんの英語のレベルやニーズに合わせてプランを組み、講師として皆さんのゴール達成へのお手伝いをしたいと思います。
まずは少しでも良いので毎日続けることです。毎日続けると必ず進歩が見られます。進歩が見えてくるとどんどん楽しくなってきます。一緒にゴールに向かって頑張りましょう！
早速ですが、レッスン内容についてお話します。
医療英会話 I
このクラスでは医療現場で用いられる英会話を中心に行います。「受付編」「ナース編」「ドクター編」があり、ご自分のニーズに合わせて選んでいただけます。事前にトライアルを受けて頂き、英語レベルチェック含め生徒さんの目標や希望される内容などの確認をいたします。興味のある方は是非「この講師のレッスン」にて詳細および例文をご覧ください。
クラス内容： ・受付で必要な会話
・ナースが必要とする会話（体重、バイタルサインなど）
・ドクターが必要とする会話（病状、診察、処方など）
毎日少なくとも３０分は声を出して復習してください。一度に３０分取れない場合は、２～３度に分けても良いので時間が取れる時に必ず練習してください。
まずはクラスで学ぶ文章をおぼえましょう。そして発音やイントネーションに気を付けてスラスラいえるようになるまで練習します。覚えた文章を応用できるようにしましょう。
医療英会話 II
このクラスではもう一歩踏み込んだ医療英語を学びます。事前にトライアルを受けて頂き英語のレベルチェックを行い、それぞれの生徒さんの要望・ニーズまたは診療科に合わせて資料を準備します。興味のある方は是非「この講師のレッスン」にて詳細および課題例をご覧ください。
クラス内容： ・一般用語vs 医療用語
・診断、病気の説明
・治療、処置、予後などの説明
毎日少なくとも１時間は声に出して復習してください。一般用語および医療用語の発音の練習。そして説明する際の文章を発音やイントネーションに気を付けてスラスラいえるようになるまで練習します。覚えた文章を応用できるようにしましょう。
英語のレベルに不安がある方は「医療英会話 I」を受けてから「医療英会話 II」に進まれることをお勧めします。
日常英会話
このクラスでは大人を対象とする一般的な英会話が中心です。これから海外に駐在・移住される方、またこれから海外旅行を計画されている方、海外の方たちとコミュニケーションがとれるようになりたいと思っている方々にぴったりのクラスです。一緒に英語を楽しみましょう！
生徒さんの英語のレベルや興味に合わせて受けられます。英語に自信のない方でも大丈夫です。わからないところは日本語で質問してくださって全くかまいません。発音・イントネーションなども含め一つ一つ丁寧にしっかりサポートいたします。興味のある方は是非「この講師のレッスン」にて詳細および例文をご覧ください。
クラス内容： ・挨拶、ショッピング、レストランなどでの会話
・病院・クリニック、薬局などでの会話
毎日欠かさず少なくとも１５分は声に出して発音の練習をして復習してください。毎日続けることが英語上達のコツです。ある時ふと振り返ると「私ってこんなに上達した！」と進歩が見られ、どんどん楽しくなってきます。
お願い
カメラについて：レッスンではカメラの使用が必須となります。カメラなしでの受講は遠慮して頂いておりますのでご了承ください。
録音・録画について：録音・録画はお断りしておりますのでご了承ください。
キャンセルについて：ご連絡がない場合およびレッスン開始時間後のキャンセルは「全額料金発生」の対象となってしまいますのでご了承ください。それぞれの生徒さんのニーズに合わせたレッスンの準備をさせて頂くためご理解願います。
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
