Japanisch | Native |
---|---|
Deutsch | Fluent |
Englisch | Fluent |
Spanisch | Daily conversation |
Ich habe meinen Abschluss am Berklee College of Music in den USA gemacht und arbeitete seit 17 Jahren als Klavierlehrerin und Komponistin in Deutschland.
Obwohl es zunächst eher Zufall war, gebe ich nun schon seit über 10 Jahren auch Sprachunterricht. Ich möchte meine Erfahrung, als Erwachsene drei Fremdsprachen gelernt zu haben, nutzen um meinen Schülern mit Spaß beim Lernen zu unterstützen.
Da ich über 20 Jahre in den USA und Europa gelebt habe bin ich mit der Kultur vertraut.
Eine Sprache zu erlernen erweitert den Horizont.
Lasst uns gemeinsam lernen!
Übersetzung Juli 2015 - Das Cafetalk Team
Q. こんにちは!簡単に自己紹介をお願いします。 A. カフェトークの生徒の皆さん、こんにちわ。はじめまして。カフェトークではドイツ語、英語、日本語の講師をしています。 出身は東京ですが、子供のころ3年間九州にも住んでいました。19歳のときにアメリカに留学して最初はボストン近郊の短大で音楽の勉強をし、そしてボストンのバークリー音楽院の作曲科に編入しました。 卒業後はドイツへ住み移りピアノの先生として働き始め、今では語学講師もしています。 Q. 現在はドイツにお住まいですが、最初はアメリカに留学されていたんですね!アメリカ留学のきっかけはなんですか? A. これというきっかけは、正直言ってあまり覚えていません。ただ当時、アメリカの大学は入るのは簡単でも卒業するのが難しいと聞かされていたので、どうせ大学に行くならそのほうが自分のためにはいいかな、と思いました。 私は作曲科を卒業しましたが、渡...
***ly