pekosana 프로필
이 강사는 현재 수강할 수 없습니다.
여러분 안녕하세요! pekosana라고 합니다☆
●지금까지 외국의 친구들과 일본어와 한국어 그리고 영어를 사용하여 일상회화를 통해 커뮤니케이션 능력을 키워왔습니다^^
지금부터 만날 많은 친구들에게 일본어의 즐거움을 느꼈으면 하여, 함께 레슨을 즐겨봐요!
레슨에서는 한분한분의 진도에 맞추어 드립니다♪♪
●지금까지 3년간 독학 + 한국어 교실을 다니면서, 한국 드라마나 K-pop을 중심으로 한국어를 배워왔습니다.
연 2회 한국으로 가, 현지인들과 한국어로 이야기를 나누며 관광을 하며, 현재도 한국어 공부를 하고 있습니다.
이런 경험을 살려, 지금부터 한국어를 배우고자하시는 분들에게, 한글을 읽고싶으신 분들을 위한 레슨도 하고 싶습니다.^^
★일본어 레슨
여러분이 즐기실 수 있도록, 많은 레슨을 준비해놓고 있습니다.
*첨삭
→여러분이 보내주신 자료를 체크하여, 틀린 부분을 고쳐 알기쉽게 해설해드립니다.
오프라인이지만, 필요에 따라 스카이프 음성 체크도 해드립니다.
*번역
→여러분이 번역하고 싶은 글의 번역을 도와드립니다.
English⇔Japanese,Korean⇔Japanese
메세지나 파일을 보내주세요.
*교과서를 사용한 레슨
→제가 준비한 교과서를 사용하여 배워나갑니다.
초심자를 위한 코스입니다. 교재는 파일로 보내드립니다.
*오리지널 프린트
→영어버전과 한국어버전으로, 일본어 기초, 커리큘럼식으로 알기쉬운 주제를 나누어 매일 오리지널 교재를 만듭니다.
조금씩 토픽을 늘려나가므로, 흥미가 있으시다면, 배우고 싶은 부분을 골라주세요.
*BOOK 레슨
→제가 준비한 책을 사용하여, 함께 번역하면서 문장을 배웁니다.
교재는 파일을 보내드립니다.
*프리토킹
→가볍게 프리토킹을 하여, 그 회화 중에서 모르는 단어를 알려드리면서, 일상 회화를 즐겨봐요.
어쨌든 많이 많이 이야기 나눠봐요!
みなさん、初(はじ)めまして!!pekosanaです☆
●これまで、外国(がいこく)の友達(ともだち)と日本語(にほんご)や韓国語(かんこくご)や英語(えいご)を使(つか)い、日常会話(にちじょうかいわ)を通(とお)してコミュニケーション能力(のうりょく)を高(たか)めてきました^^
これから出会(であ)うたくさんの人達(ひとたち)に日本語(にほんご)の楽(たの)しさを知(し)ってもらいたいので、一緒(いっしょ)に楽(たの)しみましょう!!
レッスンは、一人一人(ひとりひとり)のペースに合(あ)わせます♪♪
●これまで3年間独学+韓国語教室に通いながら、韓国ドラマやKpopをもとに韓国語を勉強してきました。
年に2回韓国に行って、現地の人達と韓国語でコミュニケーションをとったり観光しながら現在も勉強中です。
そのような経験を生かして、これから韓国語を学びたい!ハングルを読めるようになりたい!といった、ハングル初心者の日本人向けのレッスンもしていきたいと思っています^^
★日本語(にほんご)レッスン
みなさんが楽(たの)しめるように、たくさんのレッスンを用意(ようい)しています。
*添削(てんさく)
→みなさんから送(おく)っていただいた資料(しりょう)をチェックし、間違(まちが)いを直(なお)して、わかりやすくアドバイスします!!
オフラインですが、必要(ひつよう)に応(おう)じてSkypeで音声(おんせい)チェックもします^^
*翻訳(ほんやく)
→みなさんが訳(やく)してほしい記事(きじ)の翻訳(ほんやく)のお手伝(てつだ)いをします!!
English⇔Japanese,Korean⇔Japanese
メッセージやファイルで送(おく)ってくださいね^^
*テキストレッスン
→こちらで用意(ようい)したテキストを使(つか)って学(まな)んでいきます!!
初心者(しょしんしゃ)コースです。教材(きょうざい)はファイルで送ります^^
*オリジナルプリント
→英語(えいご)バージョンと韓国語(かんこくご)バージョンで、日本語(にほんご)の基礎(きそ)、カリキュラム式(しき)でわかりやすくトピック分(わ)けして日々(ひび)オリジナル教材(きょうざい)を作(つく)っています!!
少(すこ)しずつトピックを増(ふ)やしていくので、興味(きょうみ)のある学(まな)んでみたいものを選(えら)んでくださいね^^
*BOOKレッスン
→こちらが用意(ようい)した本(ほん)を使(つか)って、一緒(いっしょ)に訳(やく)しながら文章(ぶんしょう)も学(まな)びます!!
教材(きょうざい)はファイルで送(おく)ります^^
*フリートーク
→気軽(きがる)にフリートークしてその会話(かいわ)の中(なか)で、わからない単語(たんご)を教(おし)えながら日常会話(にちじょうかいわ)を楽(たの)しみましょう!!
とにかく、トーク!トーク!トーク!です^^
【카페토크 사무국 번역 2015년 8월】
***isAK