English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
WENWEN
from
in
레슨 카테고리
강사가 사용하는 언어
| 중국어 | 모국어 |
|---|---|
| 일본어 | 대단히유창함 |
강사의 현재 상태
22
강의수
11
수강생수
-
평균 응대 시간
NDA
동의함
웹 카메라
사용함
1년 전
마지막 로그인
통화 툴
레슨 시간대
이 강사는 통상 희망하시는 레슨 일정의 24시간전 까지 레슨 신청을 받고 있습니다.
2개월까지 스케쥴표시
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
WENWEN 프로필
Hello everyone. ♪ I'm originally from Xi'an, China, and have been living in Japan for 28 years. In 1992 I did study abroad in Japan, attended a Japanese language school, vocational school, university and worked as a translator for an equipment company related to a series of N vehicles everyone is familiar with. Since graduation my total number of years involved in translation has come to over 15.
My children were born in Japan but since they were very little I made a Chinese environment for them. Both of them attended Japanese elementary and high schools.Their Chinese study was only 1 hour every Sunday. It was supposed to be Chinese that was spoken at home, but my children, with very little vocabulary, didn't try to speak it. So I changed it so that the language of family communication was basically Japanese, with me intentionally adding Chinese intermittently. When I communicate using LINE or some other SNS, I try to do it using Chinese. The sentences are short and therefore easy to assimilate. Using this system continuously led to my daughter passing the Chuken level 4 in her 2nd year of junior high school. Now, as university students they are both studying Chinese and aiming for Chuken level 3 and HSK level 5. They've become very confident. The power if perseverance! It was from this experience that I gained confidence in teaching Chinese. Mimicking words. The baby learns its first sounds from the mother's repeating of them 2000 times herself.
Before coming to Japan I was a bank clerk. After working as a clerk in the afternoons, I would study my major of Chinese secretary work at Shaanxi Normal University in the evenings. Drawing upon my experience as a bank clerk, doing translation work and then interpretation work, and my own Japanese study, I once again aim to be a Chinese teacher. I look forward to meeting you all.
【 Cafetalk Translation / November 2020 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding. The tutor doesn't speak English.
My children were born in Japan but since they were very little I made a Chinese environment for them. Both of them attended Japanese elementary and high schools.Their Chinese study was only 1 hour every Sunday. It was supposed to be Chinese that was spoken at home, but my children, with very little vocabulary, didn't try to speak it. So I changed it so that the language of family communication was basically Japanese, with me intentionally adding Chinese intermittently. When I communicate using LINE or some other SNS, I try to do it using Chinese. The sentences are short and therefore easy to assimilate. Using this system continuously led to my daughter passing the Chuken level 4 in her 2nd year of junior high school. Now, as university students they are both studying Chinese and aiming for Chuken level 3 and HSK level 5. They've become very confident. The power if perseverance! It was from this experience that I gained confidence in teaching Chinese. Mimicking words. The baby learns its first sounds from the mother's repeating of them 2000 times herself.
Before coming to Japan I was a bank clerk. After working as a clerk in the afternoons, I would study my major of Chinese secretary work at Shaanxi Normal University in the evenings. Drawing upon my experience as a bank clerk, doing translation work and then interpretation work, and my own Japanese study, I once again aim to be a Chinese teacher. I look forward to meeting you all.
【 Cafetalk Translation / November 2020 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding. The tutor doesn't speak English.
카페토크의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
이 강사의 레슨
모든 레슨
수강생 레슨 피드백
-
-
즐거움 교재가 충실함 열의가 느껴짐 -
중급자에게 추천 즐거움 말하기 쉬움
부담없이 질문해 주세요!
***uren