English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
第 2 届 Cafetalk 在线钢琴比赛
目录
我们希望提供在线学习钢琴的儿童们跨越国界演出与挑战的舞台。
第 1 届在线钢琴比赛举行于 2023 年，参加对象为喜爱在 Cafetalk 学习钢琴的小学生。
本届 2024 年将分为小学组别与一般组别进行。
传送视频
Cafetalk 在线钢琴比赛旨在提供有意在网上学习与提升钢琴技能的参赛者享受学习过程的机会。
着名讲师评审
评审由 3 位闻名日本国内外的钢琴家担任，将会负责审阅参赛者的演奏视频并提供反馈。不论来自世界何处都能参赛。
结果揭晓！
优胜者将获得奖状及纪念品，并刊载于新闻稿。
各位家长，您好♪
为孩子的努力应援！让孩子感受朝着目标前进的乐趣，以及受到活跃于国内外的钢琴讲师肯定的荣耀感。
十分期待您的报名参赛！
未曾在 Cafetalk 聆听课程的儿童也能报名♪
平常在其他音乐教室学习的孩子也能参与 Cafetalk 儿童钢琴比赛。 参加即可获得来自着名钢琴家的讲评。
报名须註册 Cafetalk 帐号，但不需聆听课程。
一般组别：任何人皆可参与♪
年龄不限，传送演奏视频即可参赛！评审将在观看视频后提供详细的讲评，有助于检视并精进自己的弹奏技巧！
期待收到你的报名！
评审介绍（以日语五十音排序）
须藤梨菜 Cafetalk 讲师名称：Riny
现居波兰，毕业于昭和音乐大学演奏家学程Ⅱ。6 岁时曾在东京艺术剧场与山本直纯指挥的东京爱乐交响乐团一同演奏莫札特协奏曲，并获得肯定。 从小在国内外竞赛获得佳绩，包括第 6 届埃特林根国际青少年钢琴赛 A 组第一名、第 26 届 PTNA 钢琴大赛的全国决赛 G 级银奖、王子奖等、第 2 届福田靖子奖第一名、第 5 届滨松国际钢琴大赛第 4 名、第 7 届都柏林国际钢琴大赛（爱尔兰）第 5 名（日籍参赛者之中最佳且最年少）、希尔顿海德钢琴大赛（美国）第 3 名，以及于 2010 与 2015 年萧邦国际钢琴比赛等参赛并获得许多奖项。 至今曾参与多场交响乐团演出，包括 NHK 交响乐团、读卖日本交响乐团、新日本爱乐交响乐团、日本世纪交响乐团、中央爱知交响乐团、仙台爱乐管弦乐团、神奈川爱乐管弦乐团、克拉科夫室内管弦乐团（波兰）等国内外的交响乐团演奏或独奏。 曾于意大利、新西兰、波兰、法国及日本国内参与独奏或演奏并获得嘉许。曾获得宇都宫市市民奖、宇都宫市长特别奖、川崎市文化奖。
田村果林 Cafetalk 讲师名称：Karin piano
来自日本兵库县，5 岁开始学钢琴。从兵库县立西宫高中音乐科毕业后，进入东京艺术大学音乐系乐器科学习。前往波兰国立卡罗尔·史曼诺夫斯基音乐大学 （卡托维兹音乐学院）留学，取得硕士学位。至今曾师事山冈泰子、山冈真弓、今冈淑子、坂井千春、Magdalena Lisak 等名师；和 Joanna gallon 学习四手联弹。 比赛 第 25 届来音会钢琴比赛 金奖。全日本学生音乐比赛 第 63 届国中部、第 66 届高中部 大坂大赛 入选。第 22 届日本古典音乐比赛 全国大赛第 3 名 （第 1 名从缺）、在得奖者纪念音乐会与管乐团合奏。第 11 届宝塚维加厅学生钢琴比赛 高中部门鼓励奖。第 1 届廎屋川市 Arukas 钢琴比赛高中部门第 2 名。第 14 届罗森斯托克国际钢琴比赛第 4 名。第 32 届摄津音乐祭 Little Camellia 比赛鼓励奖。2019 伊势志摩国际钢琴比赛鼓励奖。 高级音乐课 参加第 3 届萧邦国际高级音乐课、Andrzej Jasiński、Jerzy Romaniuk、Magdalena Lisak 等讲师的高级音乐课。在东京艺术大学屡修 Michel Béroff 的高级音乐课。 音乐会 2017 年在东京举办首次的独奏会。在东京艺术大学在学时参加艺大 ART TWIN 丸之内 2017、港区运动互动文化健康财团主办 音乐之散步、Muse West 股份有限公司（Steinway＆Sons KOBE）主办史坦威公司神戸携手年轻艺术家音乐会等、众多活动。2018 年在兵库县立美术馆 ART FUSION 实委会主办的美术馆活动举办独奏会。2019 年在东京的 Sumida Triphony Hall（小音乐厅）、兵库的 Steinway&Sons KOBE 举办独奏会。在萧邦音乐大学钢琴家社团开办，隶属波兰音乐学院之钢琴家的音乐会交换生环节，代表史曼诺夫斯基音乐大学表演。
三重野奈绪 Cafetalk 讲师名称：Mieno Nao
拥有东京艺术大学的学士与硕士学位，以及萧邦音乐大学的硕士学位。2017 年于日本最大规模的钢琴比赛——PTNA 钢琴大赛获得特级银奖（第 2 名。） 2015 年于世界三大音乐比赛其中之一的萧邦国际钢琴比赛取得文凭。 曾于萧邦国际钢琴比赛 in Asia 获得优胜（亚洲大会高中组别金奖、协奏曲组银奖、代表组入围）。 其他亦获得许多比赛优胜及参演国内外演奏会。曾于日本爱乐交响乐团、东京交响乐团、鲁托斯拉夫斯基室内乐团及波兰最古老的交响乐团演奏。 曾前往波兰夏季国际钢琴嘉年华及举行于瓦津基公园的萧邦钢琴演奏会独奏。 毕业于日本的大学时取得高中音乐教师资格，曾担任兵库县立西宫高中音乐科兼任老师，并加入全日本钢琴指导者协会、宝塚演奏家联盟的正式会员。
报名方式
请于下列表单填写必要信息并送出，我们将于 24 小时内寄送参赛链结。
报名并付款完成后，请拍摄演奏视频并以「私人」视频隐私设置上传至 YouTube 频道后提供视频链结。
评分方式
评审为 3 位在 Cafetalk 提供课程的的钢琴家。
技巧性：佔 50 分，视年龄及学习时间评分弹奏技巧。
艺术性：佔 50 分，依照演奏热情、张力、音乐感、诠释方式、未来潜力与完成度评分。
最终评分採用 3 位评审的中间评分，不计最高及最低评分。
除了分数外也会获得讲师的反馈♫
着名的音乐讲师会逐一针对每位参赛者讲评。
通过讲师的反馈，让学习钢琴的过程充满前进动力！
结果揭晓及奖励
比赛结果预计于 2024 年 7 月 4 日（周四）公开于 Cafetalk 活动页面。
表演视频
优胜者的演奏视频将于 2024 年 Cafetalk 夏季音乐会播放。
时程与大纲
| 报名开始日期 | 2024 年 4 月 25 日 |
| 视频上传期间 | 〜 2024 年 6 月 15 日晚间 11 点 59 分（日本时间） |
| 评审期间 | 2024 年 6 月 16 日〜6 月 30 日 |
| 结果揭晓 | 2024 年 7 月 4 日 |
| 宣传管道 | Cafetalk 网站、各大社交帐号及新闻稿 |
| 组别分类 |
Elementary school student division: Based on the Japanese school year. Children born between 2012 and 2016. General division: Born before 2012; Any level of student welcome |
| 报名资格 | 小学组别：2012～2016 年出生（相当于日本小学生年龄）的钢琴学习者 |
| 报名费用 | 5,000 点 |
| 报名名额 | 20 名，依报名顺序受理 |
奖项
一般组别：国中生以上年龄，任何学习阶段的钢琴学习者
冠军：奖状及 Cafetalk 原创 T 恤
亚军：奖状及 Cafetalk 原创 T 恤
季军：奖状及 Cafetalk 原创环保袋
参加奖：图书卡（図書カードNEXT） 500 日圆
※奖状及原创纪念品将邮寄提供（可寄送至日本以外区域）
水平不限，不论是否曾在 Cafetalk 聆听钢琴课程皆可参与。
冠军：奖状及 Cafetalk 原创 T 恤
亚军：奖状及 Cafetalk 原创 T 恤
季军：奖状及 Cafetalk 原创环保袋
参加奖：图书卡（図書カードNEXT） 500 日圆
※奖状及原创纪念品将邮寄提供（可寄送至日本以外区域）
比赛报名指南
※请务必于报名前确认
【关于报名】
请提供名字（可为暱称）及脸部照片。参赛者名称及脸部照片将公开于网站。
钢琴初学者也适合参与吗？
不论是刚开始学习钢琴的儿童或成人都非常鼓励参与！锁定获奖为首要目标的高级学习者也欢迎前来挑战。拥有丰富经历的 3 位评审讲师将会通过书面讲评提供每位参赛者的演奏优点及建议。
【关于报名费用】
送出报名表单后，我们将发送付款信息邮件至您用于註册 Cafertalk 帐号的邮箱。
请依邮件说明支付报名费用 5,000 点（含税 5,500 日圆）。支付方式可任选使用信用卡、银行汇款（仅限日本银行）、PayPal 或乐天 Pay。
请知悉完成支付后将无法退款，感谢您的理解。
【关于视频提交】
请于报名完成之后再行拍摄演奏视频，请勿提交报名前曾拍摄的视频。 ※视频仅能提交一次，无法重新提交。
演奏长度以 2～5 分钟为限，请选择古典乐曲，曲目不限。请注意提交的演奏视频不可大幅超过指定长度，且演奏曲目必须与报名时填写的相同。 ※演奏曲可为乐曲、乐章、组曲、变奏曲或多个曲目。 ※不可演奏未出版乐谱的曲目、自创曲、特殊演奏法（在琴弦摆放物品或以手部以外的部位弹奏）
可以使用各形式的钢琴，包括电子琴、直立钢琴或平台钢琴。
可于住家以外的地方录像，例如音乐工作室等。
看谱演奏不影响评分。
可使用手机拍摄，但请务必以横向拍摄并确保参赛者的手部、脸部及全身皆全程入镜。
【关于评审】
评审为 3 位在 Cafetalk 提供课程的的钢琴家。
【关于评分方式】
以技巧性与艺术性评分，共计 100 分。评分採用 3 份评分中的中间评分，不计最高及最低分。
【关于奖状及奖品】
前三名的奖状及原创纪念品将邮寄提供（可选择衣服尺寸并寄送至日本以外区域） 每位参赛者皆可获得评审反馈的 PDF 档案，将与参加奖一同寄送至各参赛者的邮箱。
点击确认钢琴比赛准备课程
在参赛前预约比赛准备课程提升自信吧！
音乐发表会为 Cafetalk 主办之活动。
