English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
今回のテーマは「国民性を表すジョーク」ということで、私の好きなものを１つ、ご紹介したいと思います。
場面は、豪華客船。
あろうことか、今まさに沈没しようとしています！
さまざまな国の人々を助けるために、船長が船員達にこう指示をしました。
「さあ、いいか。乗客がスムーズに海に飛び込むように、お国柄を考えてこう叫ぶのだ」
アメリカ人には「飛び込めば、あなたは英雄だ！」
イギリス人には「飛び込めば、あなたは紳士です！」
ドイツ人には「飛び込むことが規則となっています」
イタリア人には「飛び込むと、女性にもてますよ～」
フランス人には「飛び込んではいけません！」
日本人には「みんな飛び込んでいますよ」
周囲を気にしてしまう、良いことでも悪いことでも、ついつい他人と同じ行動をとってしまう、そんな日本人の国民性が見事に表されているなと思います。ということは、、、、日本人学習者の皆さんには、こうお声かけをするべきでしょうか。
「みんな英語の勉強していますよ」
回应 (0)