覚えるのに苦労したポルトガル語の単語

周间主题: A word which took me forever to remember

Rio.Y

ポルトガル語専攻というところで勉強していて、
単語をたくさん覚える必要があり、とても苦労した経験があります。

中でも覚えるのが大変で印象的だったものを紹介します。

otorrinolaringologistaです。
カタカナで表すと「オトヒノラリンゴロジスタ」です。長いですね。(笑)
意味は「耳鼻咽喉科」です。
このような単語はギリシャ語由来らしく、単語のどの部分が何を表すのかほぼわからないのですが。

そして、もう一つ、覚えるのに苦労したと言うよりも言葉の響きが面白いと感じたものを紹介します。
私がかつて訪れた、東海地域のある動物園にはポルトガル語で動物の名前や種を示したプレートがそれぞれの
動物の檻の前にあったのですが、
オランウータンのポルトガル語名が印象的で今も覚えています。"orangotango"です。
カタカナでは「オランゴタンゴ」となるでしょう。
おそらくその動物園はブラジル人住民が多い地域なので、ポルトガル語も含めて外国語でも表記があったのだと思います。それにしても思わぬところでポルトガル語を目にした機会でした。

专栏文章仅代表作者个人观点,不代表咖啡滔客的立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
英语   流利
葡萄牙语   流利
西班牙语   没有不通顺感

讲师专栏排行榜

  • 葡萄牙语

    ハマっているスポーツとそれから考えること

    Olá!みなさんこんにちは。ポルトガル語を教えています、Rio.Yです。初めてコラムを書いています。先日、10レッスンを終えたので記念としてコラムを書いてみようと思いました。さて、「ハ...

    Rio.Y

    Rio.Y

    1
    6688
    2019年 7月 5日
  • 葡萄牙语

    「自分史上最大の恩師」

    Boa tarde!(こんにちは!)今日はまた、今週のテーマに沿ってコラムを書いてみます。このテーマで最初に思いついたのは大学時代にポルトガル語専攻でお世話になったブラジル人の先生です。私は、実は大...

    Rio.Y

    Rio.Y

    0
    6521
    2019年 7月 11日
  • 葡萄牙语

    1年前の自分へのメッセージ

    Olá.皆さんお元気ですか?私はありがたいことに50回のレッスンを年内に終えただけでなく、60回を超えることができそうです。本当にいつも皆さんありがとうございます!さて、1年前の自分に...

    Rio.Y

    Rio.Y

    0
    6340
    2019年 12月 28日
  • 葡萄牙语

    覚えるのに苦労したポルトガル語の単語

    ポルトガル語専攻というところで勉強していて、単語をたくさん覚える必要があり、とても苦労した経験があります。中でも覚えるのが大変で印象的だったものを紹介します。otorrinolaringologis...

    Rio.Y

    Rio.Y

    0
    6262
    2019年 10月 9日
« 返回讲师专栏的一览表

在线客服咨询