"SI TE CUIDAS, ME CUIDAS" とは? 

Azul_Maya

みなさん、はじめまして!
先日カフェトークデビューしたばかりのAzul_Mayaです☆

今回は私のレッスンのアイコンにもなっているこのマスクをした猫ちゃんについてお話したいと思います。

実はこの猫ちゃんは前飼っていた『テンテン』という猫をモデルにして描きました。この猫ちゃんのデザインに込められたメッセージは"SI TE CUIDAS, ME CUIDAS"です。

現在、私が住んでいるメキシコでもコロナウィルスの影響で人々は平穏な毎日を失い、多くの人が不安を抱えて生きています。そんな中で"SI TE CUIDAS, ME CUIDAS"というメッセージを見かけることが多くなりました。意味は『自分自身を守ってくれたら、私のことも守れるよ』です。自分自身がマスクを付けて身を守ることによって他人をも守っているのです。

このメッセージを発信したく、こちらのマスク猫ちゃんを造りました。そして、それをできるだけ広めるためにもレッスンのアイコンにもさせて頂きました。

早く平穏な日々が戻ることを祈りつつ、自分ができることをしていきたいと思います。みなさんもどうぞお気をつけて元気でお過ごしください。

¡Nos vemos pronto! ¡Cuídense mucho!

Maya☆


專欄文章僅代表作者個人觀點,不代表咖啡滔客的立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Premium ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
西班牙語   母語程度
英語   精通

講師專欄排行榜

  • この子は一体誰?

    ¡Hola a todos! ¿Cómo están? Hoy les voy a platicar de la Muñeca ...

    Azul_Maya

    Azul_Maya

    0
    5609
    2020年 5月 21日
  • "SI TE CUIDAS, ME CUIDAS" とは? 

    みなさん、はじめまして!先日カフェトークデビューしたばかりのAzul_Mayaです☆今回は私のレッスンのアイコンにもなっているこのマスクをした猫ちゃんについてお話したいと思います。実はこの猫ちゃんは...

    Azul_Maya

    Azul_Maya

    0
    4776
    2020年 5月 12日
  • 講師名 Azul_Maya の由来は?

    『Azul Maya』直訳すると「マヤの青」ですよね。この度はカフェトークの講師として活動させて頂くにあたってAzul_Maya という講師名にしたのですが、今回はその由来をお話したいと思います♪ ...

    Azul_Maya

    Azul_Maya

    2
    4764
    2020年 5月 24日
  • 西班牙語

    【世界遺産グアナファト】口付けの小道/El callejón del beso

    メキシコ有数の観光地として知られるグアナファト市はそのカラフルな街並みや植民地時代のコロニアル風建築に魅了された観光客で常に賑わっています。16世紀に銀が発見されて依頼、この町は鉱山都市として栄え、...

    Azul_Maya

    Azul_Maya

    0
    4757
    2020年 11月 7日
« 返回講師專欄的一覽表

線上客服諮詢