English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Hoy les voy a platicar sobre mi gatita Shima.
最近新しく我が家の一員となった野良ネコのシマちゃんについてお話ししたいと思います。
できるだけ分かりやすく簡単に書きますので、スペイン語を勉強中の皆さん、是非読んでみてくださいね。
ちなみにシマちゃん視点で書いています⭐︎
Creo que tengo como 6 meses. Era una gata callejera.
Yo vivía en el techo de la casa de Maya. Poco a poco me hice amiga del papá de Maya porque él me traía comida. Me cae muy bien el papá de Maya. Él es muy amable.
Un día, el papá de Maya me llevó al hospital para animales (al veterinario). Me revisaron y me operaron para poder vivir con Maya y su familia.
Después de la operación, me llevaron dentro de la casa. Me dolía mucho, pero fui una buena niña y aguanté muy bien. Ahora, me estoy recuperando y duermo en la cama de Maya. Ella me quiere mucho.
Me gusta comer, jugar y acostarme. Todavía no he podido ser amiga de Tama y Kuro, que son los otros gatos de la familia. Pero espero poder llevarme bien con ellos algún día.
Hoy está lloviendo, pero ya no tengo que preocuparme, porque ya estoy bajo el techo y no sobre él. Ya puedo dormir en paz.
⭐︎Shima⭐︎
Azul_Maya
2020年 7月 18日
Gracias. Espero que sí :)
catch
2020年 7月 17日
Impresionante,,, Espero que Shima pronto se haga amigo de Tama y Kuro!