English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
先日お届けした≪新聞を読もう≫を読まれた方、ありがとうございました。
でも・・・
「そんなのムリ！」「時間がない！」
という声も聞こえてきていたような・・・。
それでも、やっぱりニュースを読んでみたい方へ。
１．大手メディアのサイトで、翻訳と日本語のニュースを比べる
これは、英語か、中国語しかないかもしれませんが、
大きな新聞社などでは、外国語版がありますから、
それと日本語を読んで比べてみたら、だいたいの内容も
わかるし、ことばも推測（すいそく＝きっと～だろう／～かもしれない）
できると思います。
２．国際的な記事を探して、日本語ニュースと自分の国のニュースを比べる
自分の国のことばが英語でも中国語でもない方は、
日本語で、できるだけ短くて、数字が多い、今のトピックの記事を探してください。
国際的（こくさいてき）なニュースだったら、きっとご自分の国でもニュースになっている
と思います。はじめは、たとえば、「東京でコロナになった人が00人」などというニュースが
いいかもしれませんね。
それでも自分で読むのは難しい、という方は、どうぞ「新聞を読もう」クラスに参加していただければ、
ご自分のレベルにあったニュースを用意します。
最近は、大学や、会社の面接（めんせつ＝インタビュー）で、「どんなニュースに関心がありますか」
と聞かれることも多いようです。
まずはやってみましょう！
新聞を読もう②
Ishisone
2021年7月17日
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
Ishisone講師の人気コラム
-
日本語教師のIsisoneです。オンラインスタンバイ始めました。レベルチェックや カウンセリング、それと歌です。ほかにも日本のこと、何でもOK。初級（しょきゅう）の方も お気軽（きがる）に、相談（そ...
Ishisone
034982021年7月17日 -
このコラムへようこそ！お読みくださって、ありがとうございます。以前からしています「JLPTカウンセリング」とは別に、日本語の何でもお悩み相談室（おなやみそうだんしつ）として「カウンセリング」を始めま...
Ishisone
032272021年7月20日 -
会話力アップ・「マンガを見ながら話そう」レッスンはじめます！
このコラムへようこそ！最近、文法（ぶんぽう）は 正しい（ただしい）けど、こんな時は、そう言わないほうがいい、ということがよくあります。文法（ぶんぽう）と、自然（しぜん）な会話（かいわ）は やはり、ち...
Ishisone
030042022年3月13日 -
先日お届けした≪新聞を読もう≫を読まれた方、ありがとうございました。でも・・・ 「そんなのムリ！」「時間がない！」 という声も聞こえてきていたような・・・。それでも、やっぱ...
Ishisone
030032021年7月17日
お気軽にご質問ください！
コメント (0)