직역하면 의미가 이상해지는 일본어 한국어

sumomo

한번 쯤 이런 경험 있으시죠? 직역해서..ㅋㅋ

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

韓国語   ネイティブ
日本語   流暢
英語   カタコト

sumomo講師の人気コラム

  • 韓国語

    한국의 교복 韓国の制服

    韓国の中学校高校では制服を着ている。強い規定を要求する学校もあるが、普通の学校は、代替的に自由な方だ。寒い冬には女の子たちもズボンを選択することができ、 夏には半ズボン制服も選択できる。ヘアスタイ...

    sumomo

    sumomo

    1
    8397
    2017年7月18日
  • ドラマで学ぶ韓国語

    ドラマで学ぶ韓国語のレッスンを新しく開設しました。 25分で800ポイントです。 ドラマの話で韓国語の実力もすくすく~~??

    sumomo

    sumomo

    2
    7601
    2016年8月13日
  • 나른하다

    점심을 먹고나면 왠지 나른해지는 몸의 현상을 식곤증이라고 합니다. 여러분은 어떠신지요? 나른할 때에는 참지말고 조금 눈을 부치면 피로도 풀리고 기분도 좋아집니다. 특...

    sumomo

    sumomo

    0
    7393
    2017年10月10日
  • 日本語の授業

    私は韓国人に日本語を教える仕事もしております。 日本語はまだまだですが、一生懸命教えるために努力しております。日本語が好きな人々と集まって日本の歌や会話の本を勉強しますが、 私はこの時間が幸せだ...

    sumomo

    sumomo

    0
    7127
    2016年8月11日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!