カフェトークのみなさん、こんにちは。
私が暮らすイタリアでは、今週あたりから突然寒くなりました。
来週には最低気温がマイナスになる予想です。
さて、今日は「温度差」という言葉をご紹介したいと思います。
このような使い方をします。
①文字通り「温度の差」temperature gap
例:砂漠では昼と夜の温度差が大きい。
*昼は暑いけど、夜は寒いということですね。
②相手との興味や情熱に差がある difference of enthusiam, interest
例:イタリア人の夫と日本人の私が、一緒にサッカーの試合を見ているとき
激しい温度差を感じる。
*夫はサッカーに夢中で、私はサッカーに興味がない
みなさんはどんな時、温度差を感じますか?
回应 (0)