【教室エピソード①】なんだかかわいい間接話法

Minji

안녕하세요?
모두들 잘 지내고 계신가요? 

今日は生徒様から提出していただいた宿題が可愛すぎて、共有したくてコラムを書きます。

実は、毎回レッスンの後、宿題を出しているんですが、
せっかく書いた日記とか作文とかを一回だけ読んで削除するのはもったいないと思ってこのコーナーを作りました。


’字が綺麗!!’
’内容がいい!!’ 
’ノートの使い方が効率的!’
などの基準で、生徒様の許可を得たノートを皆さんにお見せします!

勉強の時、参考になると思います!^^



では、紹介しますね!
最近、間接話法を勉強しているMさんの作文です。



*参考

1.뺏겼다の基本形は뺏기다で’奪われる、取られる’という意味です。
 뺏기다->뺏기+었다고 해요=뺏겼다고 해요 

2.다は副詞なので、動詞、形容詞、別の副詞の前に位置します。
 この文章は’코반자메가 물을 다 마셨다고 해요.'のように다の位置を変えたらもっと完璧な文章になります!

3.겠다고 하다の意思を表します。
 놀다->놀+겠다고 하다 
 

ちなみに
코반자메はこの子です!

코반자메のことを想像しながら、上にある文章を読むと、
可愛くてしょうがないです。^^


みなさんも難しい文法を勉強する時は
このように好きな対象を入れて文章を作ってみてください。^^


’自慢したいノート’がたくさんありますので、
また紹介しますね!








專欄文章僅代表作者個人觀點,不代表咖啡滔客的立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

韓語   母語程度
日語   流利
中文   只能說一點

講師專欄排行榜

  • <韓国語>いい言葉を見つけたので、紹介します。

    おはようございます!! すごく気に入った文章なので、皆さんに紹介したかったんですが、 日本語に変えることに自信なくて、仲のいい生徒さんに見ていただきました。^^ 私が好きな写真に、好きな文章を...

    Minji

    Minji

    0
    14645
    2017年 12月 13日
  • 生活での韓国語: 同床異夢[トンサンイモン](동상이몽)

    동상이몽は最近、私が面白く見ている番組のタイトルです。 正確なタイトルが<同床異夢2-君は僕の運命>という韓国のリアリティー番組です。   出演者の中で、中国で活躍している韓国の女優...

    Minji

    Minji

    0
    11079
    2017年 8月 15日
  • 韓語

    新しい韓国ドラマ「君を覚えてる(너를 기억해)」

    昨日から始まった新しいドラマです。 天才プロファイラーのイ・ヒョン(ソ・イングク)と、 彼を20年間見守ってきた女性捜査官チャ・ジアン(チャン・ナラ)の 甘く、殺伐とした捜査ロマンスです。 ...

    Minji

    Minji

    0
    9911
    2015年 6月 23日
  • 韓語

    NORAZO「お前の運命だ(니 팔자야)」

    ちょっと変わったM/Vを発見して紹介します。 NORAZOは以前から韓国では変人扱いされていたグループですが、 今回も面白くて個性あふれる曲をリリースしましたね。 NORAZOの演技も面白いで...

    Minji

    Minji

    0
    9763
    2015年 2月 25日
« 返回講師專欄的一覽表

線上客服諮詢