雨の日にすること　비 오는 날에는・・・

Yuka-t

2022年 5月 30日

雨の日にすることといって思いつくこと。韓国人の雨好き。
「비 오는 날엔 커피지.　（雨の日にはコーヒーだよね）」「전 부쳐야지.　チヂミ焼かなきゃ」
というの言葉を本当によく聞きました。コーヒーの方はドラマでもよく見かけませんか？
ドラマ『賢い医師生活』でも女性主人公は雨が好きでしたね。
韓国語には단비（直訳：甘い雨＝慈雨、恵みの雨）という言葉もあるくらい、
日本よりも雨に対して良い印象を持っている気がします。

チヂミも雨の日の食べ物の代表格です。
雨の日にもこんな嬉しいお決まりがあると、もうすぐやってくる梅雨も
楽しく過ごせそうですね。私も今年の梅雨は丁寧にコーヒーを淹れて、
雨の音を聴きながらのコーヒータイムを楽しみたいと思います。

专栏文章仅代表作者个人观点，不代表咖啡滔客的立场。

回应 (0)

登录之后，添加评论 登录 »

Yuka-t

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语	母语程度
韩语	流利

讲师个人简介

讲师专栏排行榜

単語は覚えようとしない　

単語って覚えられますか？単語帳で覚えられる方もいらっしゃるかもしれませんが、私は単語帳では覚えられない側の人です。ですので、私はかなり前から、単語を覚えるのはやめました。そもそも単語って、どうして覚...

Yuka-t

0

5374

2021年 12月 15日
『何回読んでも飽きない本』

何回読んでも飽きない本。『日日是好日』森下典子著。黒木華さん主演で映画化もされていましたが、初版のころから好きで、折に触れ読み返してしまいます。それから子供がいるからでしょうかね、『窓際のトットちゃ...

Yuka-t

1

4058

2022年 4月 18日
免許更新で・・・

先日、運転免許の更新に行きました。講習で見せられる30分のＤＶＤ。始まる前から退屈だろうな（失礼）と思っていたのですが、思いついたのです。頭の中で同時通訳してみればよいのではないか！と。やってみまし...

Yuka-t

0

3771

2022年 2月 22日
99年韓国留学記　①留学中に北と戦争になりかけた（第一次延坪海戦）

今の韓国のイメージは「おしゃれ」で「かっこいい」のようですね。この30年で日本人の韓国に対するイメージは激変しました。一足早く韓国語を始めた一人として、インターネットが普及する前の、まだ情報がなかっ...

Yuka-t

2

3402

2022年 7月 27日