初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 

Un mondo di espressioni - Ci aggiorniamo

Serena

2023年5月6日

L'espressione che vi propongo questa volta deve essere accompagnata da una raccomandazione: fate attenzione al contesto in cui la usate e a chi la rivolgete!

Se vi trovate in ambito lavorativo, tra colleghi di lavoro, farete sicuramente una bella figura concludendo una riunione, una discussione o un colloquio telefonico con:
⇨ Ci aggiorniamo dopo / più tardi / domani / nei prossimi giorni...
Significa che avete intenzione di tenervi l'un l'altro informati, al corrente sui fatti, su un progetto al quale state lavorando, su un tema comune, su una questione in sospeso.

È quindi un'espressione propria del linguaggio aziendale e vi sconsiglio di utilizzarla nella vita quotidiana, anche se vi capiterà di sentirla, perché molto in voga.
Per salutare un amico o un parente alla fine di una telefonata o di una chiacchierata informale è meglio dire:
⇨ Ci sentiamo oppure Ci vediamo.
In questo modo il vostro interlocutore non proverà un senso di fastidio.
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Serena
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

イタリア語   ネイティブ
ドイツ語   流暢
英語   流暢
日本語   カタコト
中国語   カタコト
韓国語   カタコト
講師プロフィール

Serena講師の人気コラム

この講師の他のコラム
« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください！