和製英語 ー ジュース

Vicky B

なぜそれが(時に)間違いなのか
 

ジュースは "juice "から来ており、特に果物から出る液体を意味します。つまり、「オレンジジュース」はジュースです。「りんごジュース」もそうです。しかし、コーラは果実が含まれていないので、ジュースではありません。





代わりに何と言えばいいのか
 

“Soft drink” (「ソフトドリンク」)という言葉は、ノンアルコール飲料全般を指す言葉として使うことができます。


***************************************************************************************************************************************

お読みいただきありがとうございます。


私はVickyです。英語が母国語のイギリス人、12年間の経験がある英語の教師(5年間イギリス、7年間日本)です。日本でECCやベルリッツで教えていました。オンラインで教えるのが好きです。

自然な英語のフレーズを学びたい方は、ぜひ私とのレッスンをご検討ください。カウンセリングレッスンはたったの300ポイントです。

英語の勉強、頑張りましょう!  

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

レッスン

Counseling Lesson

20
300ポイント

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

英語   ネイティブ
日本語   不便を感じない

Vicky B講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!