English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
L'expression "noyer le poisson" s’uttilise beaucoup en français, mais quelle-est sa signification..?
Noyer le poisson signifie rendre une explication ou une situation plus compliquée ou confuse qu'elle ne l'est réellement, de manière à détourner l'attention ou à cacher la vérité.
Cela peut être fait délibérément pour éviter de répondre à une question ou pour embrouiller quelqu'un ou détourner le sujet d’une conversation.
Voici quelques exemples d'utilisation de cette expression dans des phrases :
-
Lorsque le professeur a demandé pourquoi il n'avait pas fait ses devoirs,
Sarah a commencé à noyer le poisson en parlant de ses problèmes de santé,
évitant ainsi de répondre directement. -
Le politicien a noyé le poisson lors de l'interview en donnant des réponses
longues et compliquées pour éviter de parler de ses actions controversées. -
Le vendeur a essayé de noyer le poisson en utilisant un jargon technique
afin de dissimuler les véritables défauts du produit. -
Au lieu de dire la vérité sur la situation financière de l'entreprise,
le directeur a noyé le poisson en présentant des chiffres confus et contradictoires.
"Noyer le poisson" signifie donc rendre quelque chose plus complexe qu'elle ne l'est, souvent dans le but de cacher la vérité ou de détourner l'attention.
コメント (0)