Morty
2023年12月5日
土曜日からコンベンションの現場に出ています。コンベンションの現場はテレビなどの撮影現場とは少し違いますが、通訳がメインなのは一緒です。
会場の施工で雇用する現地ハワイの舞台会社と、日本の制作サイドの間に入り、制作側、そして大元のクライアントが望んでるように会場が仕上がるよう、現場のコミュニケーションをスムーズにするのがメインの仕事になります。
Been working on a convention job since Saturday . Convention jobs are bit different than the TV and commercial shoots I mainly do, but basically it’s the same
My main job is making sure communication goes smooth, between the local ( Hawaii ) crew and Japanese production team .
コンベンションの現場は１２月７日迄続きます。
それでは皆様ALOHA
皆様始めまして。Cafetalkに英会話講師として登録しましたMORTY（モーティー）です。ハワイ在住でバイリンガル・ロケ・コーディネーターとして今もハワイで行われてる日本の撮影現場に出ています。（...
Morty
現在雨季のハワイ。僕の住むオアフ島の南側（ホノルル市内）も連日曇り時々雨の天気でしたが、今日は久しぶりに晴れました！雨のおかげでしょうか、庭のマンゴーの木が沢山の花をつけました。Hawaii is ...
Morty
最新のゴジラ映画「Godzilla Minus One」を見てきました。まだ見てない方もいらっしゃると思いますので、映画の内容に関してはここでは語りませんが、一つに気になった事を書きたいと思います...
Morty
ホノルル・マラソン Honolulu Marathon 2023
１２月１０日はホノルル・マラソンの現場に出ました。今回僕は現地カメラマンとアサインされた８箇所のロケーションでカメラを回しました。Start line view from the scissor l...
Morty
English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
コメント (0)