안녕하세요:)
한국의 보물에 대해서 이야기 할게요~
韓国の宝物について話をします～

한국에는 보물들이 있어요~
부산에서 버스로 편도 ４시간 거리에 있는 용인 에버랜드라는 곳에 있습니다:)
韓国には宝物たちがいます～
釜山からバスで片道４時間距離にあるヨンインエバランドというところにいます：）


사실 이 보물들은 팬더 패밀리인데요, 모두 '바오'라는 이름이 붙어 있어요
한국어로 '바오'는 보물이라는 뜻이에요~
実はこの宝物はパンダファミリーですが、みんな「バオ」という名前が付いています。
韓国語で「バオ」は宝物という意味です～

 

아빠는 러바오(기쁨을 주는 보물),
엄마는 아이바오(사랑스러운 보물)
그리고 그 팬더들의 아기들!
푸바오(행복을 주는 보물),
작년 7월에 태어난 쌍둥이 루이바오(슬기로운 보물),
후이바오(빛나는 보물)입니다!
父は「ロバオ：喜びをくれる宝物」、母は「アイバオ：愛らしい宝物」
そしてそのパンダの赤ちゃんたち！
「プバオ：幸せをくれる宝物」、
去年の７月に生まれた双子の「ルイバオ：聡明な宝物」「フイバオ：輝く宝物」です


푸바오는 한국에서 최초로 자연 번식에 의해 태어난 자이언트 판다입니다!
너무 귀엽고 사육사님들과 사이가 좋아서 인기가 많은 푸바오는 푸공주, 푸린세스라는 별명도 있어요~
プバオは韓国で最初に自然伝搬で生まれたジャイアントパンダです
とても可愛くて飼育員たちと仲が良くて人気が多いプバオは「プゴンジュ・プリンセス：プ姫」というあだ名があります～

그런데 푸공주가 4월에 중국으로 돌아가요 ㅠㅠ
그래서 바오 패밀리를 만나러 다녀 왔어요>_<!
どころでプバオが四月に中国に帰ります
それでバオファミリーに会いに行ってきました！

사람이 너무 많아서 줄을 3시간이나 기다렸어요... 왕... 
눈도 오고 신발이 젖어서 발이 얼고 힘들었지만 너무 기뻤어요~
人が多すぎて３時間をお外で並び待ちました、、
雪も降って、靴も濡れて足も凍って、、大変だったけどとても嬉しかったです～


한국이 아끼고 사랑하는 보물 푸바오♡
중국에 가서도 건강하기를 바라요ㅠㅠ
韓国が大事にしている愛する宝物プバオ♡
中国に行っても元気にいてねー