At the Drop of a Hat

Irma K

今回は英語のイディオム「at the drop of a hat」について紹介します。

このイディオムは1800年ごろ使用され始めました。当時、イベントやレース(競馬など)を始めるために帽子を落としました。例えば、競馬では帽子を落とすと早速みんなが動くという事でした。それは、このイディオムの起源です。

それ以来、フレーズ「at the drop of a hat (帽子を落とす)」は徐々に意味も変わり、「早速」または「遠慮なしに」という意味になりました。

例文:Whenever you need to see me, I will go and meet you at the drop of a hat.
私に会いたい時はいつでも、早速あなたに会いに行きます。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Inglés   Native
Indonesio   Native
Japonés   Fluido
Chino   Just a few words

Ranking de artículos del tutor

  • Inglés

    Play It by Ear

    今日は「play it by ear」について紹介します。ぜひ読んでくださいね。 「play it by ear」は計画もなく、状況に対して自発的に行動すると言う意味です。 このイディオムの起源は1...

    Irma K

    Irma K

    0
    1302
    2023-11-3
  • Inglés

    See Eye to Eye

    今回は英語のイディオム「see eye to eye」について紹介します。 このイディむは、キリスト教の聖書、イザヤ書で初めて使用されました。言葉を読むと、このイディオムは目を合わせることについてで...

    Irma K

    Irma K

    0
    1010
    2024-03-1
  • Inglés

    At the Drop of a Hat

    今回は英語のイディオム「at the drop of a hat」について紹介します。 このイディオムは1800年ごろ使用され始めました。当時、イベントやレース(競馬など)を始めるために帽子を落とし...

    Irma K

    Irma K

    0
    995
    2024-03-5
  • Inglés

    Bite the Bullet

    今回は英語のフレーズ「bite the bullet」について紹介します。 「bite the bullet」の起源は明確ではありませんが、初めてこの言葉がイディオムとして現れたのは1891年のラド...

    Irma K

    Irma K

    0
    987
    2024-02-23
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat