English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
前回に引き続き、フランス語の発音に関するプチレッスンです。
aimer という動詞の語尾 -er ですが、
どのように発音されていますか？
よろしければ、今、この場で声に出してみてください。
少し話が外れますが、この動詞には≪e≫の綴りがありますね。
この方は結構な問題児でして、読まないと言いながら読んでたり、綴りは同じなのに発音が違っていたりして
我々を混乱させます。
講師としては、その複雑さから、学習者のレベルに合わせて伝える内容を取捨選択せざるを得ません。
実際に、フランス語の教材を見ると、≪e≫についての説明がかなり違うことがあります。
それはおそらく「どのレベルの学習者を想定しているか」や「綴りと発音の規則について、どこまで意識させるつもりのか」という前提が異なることで、知識の切り取り方が変わっているからでしょう。
さて、aimer の語尾、-er の話に戻りましょう。
最後の r は発音されましたか？
もしそうであれば、綴り字と発音の規則をきちんと学ばれた勉強熱心な方だと存じます。
しかしながら、ここで r は発音されません。
あえてカタカナ書きをするならば、aimer と書いて、「エメ」と読みます。
-er で終わる動詞の原形はすべてこのルールが適用されますので、ご注意ください。
こうなるのは、r の前に鎮座している e が関わっているのですが、、、
複雑ですのでここでの説明はやめておこうと思います。
では、今日もすてきな一日をお過ごし下さい。
意外と奥深い！基本動詞aimerの発音
Nqtsumi.A
2024年 4月 16日
专栏文章仅代表作者个人观点，不代表咖啡滔客的立场。
讲师专栏排行榜
-
はじめまして、なつみです。カフェトーク、フランス語の新人講師です。フランス語を学んでいるのは、大学の第2外国語の授業がきっかけです。出会いが何をもたらすかは分からないものですね。こんな人生を歩むなん...
Nqtsumi.A
04722024年 3月 15日 -
「世界一美しい言語」と言われるフランス語です。こと発音に関しては、他言語の追随を許さないポジションを得ているように思います。一方で学習者にしてみれば、この発音こそがフランス語学習を妨げるやっかいな要...
Nqtsumi.A
04562024年 3月 26日 -
こんにちは、フランス語講師のなつみです。庭の桜が満開寸前です。白いシャツを身につけたくなって、ロクシタンのレモンの香りが恋しくなって、お布団を干したくなって、早朝の散歩にでかけたくなる、これが私にと...
Nqtsumi.A
04482024年 4月 5日 -
こんにちは。フランス語講師のなつみです。先日、Netfrixで配信されている『ドラゴン桜』を見ました。印象的だった場面は、先生が生徒に簡単な性格テストをして、その結果をもとに、勉強計画の方向性を示し...
Nqtsumi.A
04332024年 3月 22日
在线客服咨询
回应 (0)