English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本語講師＆カウンセラーのYuming.です。
今週のテーマ「アースデイに 何を しますか。」
This week's theme is “What will you do on Earth Day?”
私は 地球環境を守るために いつも意識しているのは、次のようなことです。
・エコバックを持つ！
・水筒（すいとう）を持っていく！
・割り箸（わりばし）ではなく、マイ箸を使う！
・電気をこまめに消す！
・ものは大切に使う！ など
I am always conscious of the following to protect the global environment.
・Carry my eco-bag!
・Bring my own water bottle!
・Use my own chopsticks instead of disposable ones!
・Turn off the lights often!
・Take good care of things!
今週は、地球のことを思って、月を見たいと思います。
今日は 満月（まんげつ）です。
まるいお月様を 見ることが できます。
４月24日、４月の満月は 桜の色から「ピンクムーン」と 名づけられているそうです。
満月は 月の光が 大きな 浄化（じょうか）させる力が ある日と 言われています。
心にある マイナスの エネルギーを 振り払う（ふりはらう）効果が あるそうです。
あわせて、与えられていることに 感謝するのも、とても大事！と 言われています。
I would like to see the moon, thinking about the earth this week.
Today is the full moon.
We will be able to see the round moon.
The full moon on April 24th is named “Pink Moon” because of the color of cherry blossoms.
It is said that the full moon is a day when the light of the moon has great cleansing power.
It is said to have the effect of shaking off negative energy in the mind.
It is also said that it is very important to be thankful for what we have been given!
今、地球のことを 思って 行動できていることに 感謝したり、皆で 地球のことを 考えられることに 感謝したり、
願いが 叶ったことが あれば、月に 向かって 感謝すると とてもよいそうですよ。
We can be thankful that we are able to think about the earth and take action now, or be thankful that we can all think about the earth together.
地球のことを 今まで以上に 思う 大事な アースデイ。
月は 一つしか ありません。
ぜひ、今日は 月を 見てくださいね。私も 見ます。
場所は 違っていても、皆さんと 同じ月を 見ることができているだなんて、とてもロマンチックですね。
Earth Day is an important day to think about the Earth more than ever.
There is only one moon.
Please see the moon today. I'm hoping to see a full moon tonight.
It is so romantic that we can see the same moon even though we are in different places.
私も、レッスンが できることに 感謝して楽しく 過ごしていきたいと 思います♪
皆さんの 日本語学習 や キャリアを しっかり応援します！
レッスンで お会いできることを 楽しみにしています。
I am grateful that I am able to give lessons and I hope to enjoy my time here.
I will support you in your Japanese study and career!
I look forward to seeing you at the lessons.
