English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
最近まで教えていた生徒さんとの会話でお魚の「鮮度がいい」（せんどがいい）という言葉の意味がわからないというので、「そうねえ、きのう死んだか、もっとまえに死んだかで、鮮度がきまる」と言ったら、突然彼女が笑い出し、とまりません、私もつられて、大笑い。お腹が痛くなりました。
なんでおかしかったのかいまだにわかりません。でも、ほんとにいいリラックスでした。
In a conversation with a student I was teaching until recently, she told me that she didn't understand the meaning of the phrase ``sendo ga ii" when it comes to fish.
Then I said, ``Well, whether it died yesterday or died earlier, the freshness of the fish depends on it.''When I said, she suddenly started laughing and couldn't stop. I laughed out loud as well.My stomach hurts.I still don't understand why it was weird.But it was really relaxing.
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
kiwi講師の人気コラム
-
教師にとって、「誉め言葉」はとても大切なコミュニケ－ションだと思います。生徒さんが 今まで、発音できなかった言葉が言えたとき。 使えなかった文型が使えたとき。 言いた...
kiwi
017642023年3月1日 -
やっぱり、基本（きほん）が大事（だいじ）なんですね。Basics are important.
小（ちい）さな 野菜畑（やさいばたけ）に 夏野菜（なつやさい）を植（う）える 季節（きせつ）になりました。ところが、収穫期（しゅうかくき）になるまえに、カラスやモグラ、それに、イノシシや狸（たぬき）...
kiwi
015422023年5月8日 -
有意義（ゆういぎ）な毎日（まいにち） meaningful everyday life
一日（いちにち）のスケジュールのどこかで、毎日（まいにち）散歩（さんぽ）をとりいれるようにしています。この散歩は、心（こころ）を落（お）ち着（つ）かせ、ときには思（おも）いがけないアイデアが浮（う）...
kiwi
014712023年5月15日 -
野外遊びといっても見るほうなんですが、父が野球狂、結婚して、夫が始めた会社は、テレビ番組制作会社、メインの番組が「高校野球ダイジェスト」、息子も小さいころから少年野球クラブに参加、自分でするわ...
kiwi
013642023年4月7日
コメント (0)