Thumbnail Image

[広告に見る日本語と日本②] 日本人の同調圧力(どうちょうあつりょく)~仲間はずれがこわい

KOBA

※このコラムは、

 ふだん日本のテレビや新聞、ネットで見たり聞いたりする広告を通じて

 日本語や日本人について考えるコラムです。

 

同調圧力(どうちょうあつりょく)とは、

集団(しゅうだん)の中で、

他のメンバーと同じ言動(げんどう)をとるように求められる

暗黙(あんもく)の(目に見えない)プレッシャーのことです。

 

よく、日本人は同調圧力(どうちょうあつりょく)が強い、と言われます。

同調圧力(どうちょうあつりょく)は、日本だけではなく

どんな国にもあるものだと思いますが、

日本は、狭(せま)い国の中に、

日本語を話す日本人が大多数(だいたすう)という
独特(どくとく)の歴史(れきし)を持つ国なので、

とりわけ、周囲(しゅうい)の意見や行動に気を配る、

という文化があるのだと思います。

 

広告でも、

この日本人の同調圧力(どうちょうあつりょく)の強さを

利用することで

商品名や会社の特徴(とくちょう)を、

見る人の記憶(きおく)に残(のこ)そうとする広告が多く見られます。

 

https://youtu.be/kLNJVsoGcqs?si=LPrg8xN7FWZEFkC6

 

もっとも古く、

また、私の印象に強く残っているのは、

「白子(しらこ)のり」の広告です。

「白子(しらこ)のり」を知らないために、

周りの人から驚(おどろ)き呆(あき)れられる男性を描き、

仲間はずれにされることを恐(おそ)れる日本人の気持ち、

自分だけが知らないということを恥(は)ずかしく思う気持ち、を

たくみにとらえた広告だと思います。

 

この手法は、

その後も、多くの広告に見られます。

「SKY」という会社の仕事の広がりを知らないと、

(まわ)りの人から白い目で見られる※男性、

 

※白い目で見る …  冷たい目で見る

 

https://youtu.be/FJSxbXot7R8?si=KmmjRZdNI2mXJXG_

 

冷たい緑茶(りょくちゃ)のおいしさを知らないために、

外国人にさえ、非難(ひなん)の眼差(まなざ)しを向けられる男性、

 

https://youtu.be/GH4NzQm_ON8?si=bq0G12mMcxPE_sFV

 

 

いずれも、見る人に、

それがもし自分だったらいやだ、という気持ちを起(お)こさせることで、

広告が伝えたい企業のスケールや、商品の特性(とくせい)を覚えさせる広告です。

 

他の国にも、同じような広告があるのでしょうか?

あったら、ぜひ教えてください。

 

*********
KOBA
*********

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Popular ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Daily conversation
French   Just a few words

KOBA's Most Popular Columns

  • Japanese

    はじめまして!

    はじめまして!1月にCafetalkデビューしたKOBAです。Cafetalkでは新米(しんまい)※ですが、 以前は大学でマーケティングを教えていました。日本語の先生になりたいと思って資格(しかく)...

    KOBA

    KOBA

    0
    2498
    Jan 11, 2023
  • Japanese

    [レッスンの余白①] なぜ、日本語教師に? その1〜中国からの留学生

    ※「レッスンの余白」は、わたしが日本語教師をする中で感じたこと、思ったことをお伝えするコラムです。なぜ日本語教師になったの?とよく聞かれます。 いくつか理由(りゆう)がありますが、ひとつは私の大学教...

    KOBA

    KOBA

    0
    2409
    Jan 13, 2023
  • Japanese

    [仕事の力①] アイデアがひらめく場所

      ※「仕事の力」は、仕事のなかでわたしが感じたこと、感じていることをお伝えするコラムです。   みなさんは、どこでアイデアがひらめきますか? 仕事をしていて、アイデアがでないとき、どうしますか? ...

    KOBA

    KOBA

    0
    2289
    Jan 24, 2023
  • Japanese

    [レッスンの余白③] なぜ、日本語教師に?その2〜モンゴルの青い空

    ※「レッスンの余白」は、わたしが日本語教師をする中で感じたこと、思ったことをお伝えするコラムです。   「空想(くうそう)につきあっていただきたい。   モンゴル高原(こうげん)が、天(てん)に近(...

    KOBA

    KOBA

    0
    2210
    Jan 28, 2023
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat