Thumbnail Image

アイマスクが、記憶力アップにいい?!

每週主題: What is your favorite quotes and sayings? What is the meaning of it, and why do you like it?

Yuming.

皆さん、こんにちは!
日本語教師&カウンセラーのYuming.です。
 
先日、とても 興味深い ニュースを 見つけました。
「アイマスクをして 寝ると、 記憶力が 向上(こうじょう)する 可能性がある」という 記事です。
The other day I came across a very interesting piece news.
It says: ‘Sleeping with an eye mask may improve your memory.’
 
睡眠科学者(すいみんかがくしゃ)が ある調査をしました。
夜間(やかん)に アイマスクを 装着(そうちゃく)することが、
翌日(よくじつ)の 思考(しこう)に どのような影響(えいきょう)を 与えるかを 調べました。
アイマスクを して 寝た人のほうが、
アイマスクを していない人より 注意深(ちゅういぶか)く、
よりよい記憶(きおく)を もっていることが
わかったそうです。
A sleep scientist decided to do some research.
According to her study, wearing an eye mask at night may help us feel more alert, and might even improve our memory.
The results showed that people were more alert and had better memories after a week of sleep with the mask.
 
今、日本では 色々な アイマスクが 売られています。
Various eye masks are sold in Japan today.
 
⬇︎こちらは 充電(じゅうでん)して 温(あたた)めることが できる アイマスクです。
私も 持っています。 おすすめです!
 
⬇︎日本では「めぐリズム」という アイマスクが とても 人気です。
 
JLPTなど 資格を 勉強するとき、
ぜひ アイマスクを チェックして くださいね♪
When studying for qualifications such as the JLPT,
Check out the eye masks!
 
The best bridge between despair and hope is a good night's sleep. — E. Joseph Cossman(Amerikan inventor, businessman, author

絶望(ぜつぼう)と 希望(きぼう)を つなぐ 最良(さいりょう)の橋は、 ぐっすり眠ることだ。(E・ジョセフ・コスマン/アメリカの発明家・実業家・作家)
 
次回の JLPTまで、あと少しで 3ヶ月を 切ります。
いい 眠りで、 いい 勉強を!
私は 挑戦(ちょうせん)し続(つづ)ける 皆さんを 応援します。
The next JLPT is less than three months away.
Sleep well and study well!
I support you continuing to challenge yourself.
專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

課程

Trial & Counseling Lesson

25 分鐘
900
不接受評價/這篇投稿不接受評價
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   日常會話程度

Yuming. 講師的人氣專欄

  • 日語

    春といえば?⚫︎⚫︎⚫︎!

    「春といえば 何をイメージしますか?」ある調査によると この質問をしたら約8割の方が ”桜(さくら)”と 答えたそうです。”What do you think of when you think o...

    Yuming.

    Yuming.

    0
    1645
    2024 年 3 月 16 日
  • 日語

    春のおとずれ。1位は桜。2位は?

    日本語講師&キャリアコンサルタントのYuming.です。先日、「春といえば?」という記事を 書きました。⬇︎ https://cafetalk.com/column/read/?id=292569&...

    Yuming.

    Yuming.

    0
    1073
    2024 年 3 月 25 日
  • What's this? It's a dolphin!

    皆さん、こんにちは!日本語教師 & カウンセラーの Yuming.です。今週のテーマは 「夏祭りといえば?」。先日(せんじつ)、 友人(ゆうじん)が 夏祭りに 行きました。その時、 お土産(みやげ)...

    Yuming.

    Yuming.

    0
    1040
    2024 年 8 月 1 日
  • 日語

    台湾の皆さま、お見舞い申し上げます

    台湾の地震で被害にあわれた皆さまこの度は、お見舞い申し上げます。私は 台湾には 3回くらい 行ったことがあります。私は 台湾の小籠包が 大好きです。観光名所は 結構回りました。台湾の雰囲気が とても...

    Yuming.

    Yuming.

    0
    993
    2024 年 4 月 6 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢